| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| mun 'svamp' | szájhab [P: Flavobacterium columnare] [flexibacteriosis]infocolumnaris, columrais disease, cottonmouth, a symptom of disease in fish [ frayed and ragged fins, ulcerations on the skin, epidermal loss, white or cloudy, fungus-like patches, mucus accumulates on the gills, head and dorsal regions] |
| mun-mot-mun ventilation infoinblåsning vid mun mot mun-andning | szájból szájba lélegeztetésinfomouth-to-mouth insufflation methode |
| mun-näsmembran -et · -en - · -er | száj-orrüregi hámlemez [membrana bucconasalis]infobucconasal membrane, oronasal membrane, a thin, transient epithelial sheet separating the primordial nasal cavity from the stomodeum in the 7-week-old human embryo |
| munbottencancer -n | szájfenékrák [carcinoma sublinguale]infosublingual cancer, a very rare cancer |
| munbottenflegmon -en -er | szájfenék-flegmóne [phlegmone sublinguale]infosublingual phlegmon, found as the dominating symptom of primary or classical Ludwig's, angina |
| munbottenmuskel -n munbottenmuskler infomunhålans bottenplatta, övre tungbensmuskel | állkapocs-nyelvcsonti izom [musculus mylohyoideus]infomylohyoid, mylohyoid muscle, diaphragma oris is a paired muscle of the neck, essential in performing the functions of swallowing and speaking |
| Munchausens syndrom [MS] infoMünchausen-syndrom | Münchausen-szindrómainfoMunchausen syndrome, a psychological condition where someone pretends to be ill or deliberately produces symptoms of illness in themselves |
| Münchmeyer syndrom | Münchmeyer-szindróma [fibrodysplasia ossificans progressiva, FOP]infoMünchmeyer disease, fibrodysplasia ossificans progressiva, FOP, stone man disease, an extremely rare connective tissue disease in which fibrous connective tissue such as muscle, tendons, and ligaments turn into bone tissue |
| mungipa -n mungipor | szájzug [commissura labiorum oris]infolabial commissure of mouth, the corner of the mouth, where the vermillion border of the superior labium meets that of the inferior labium |
| munplastik -en -er | szájüreg plasztikai műtéte [stomatoplastica]infostomatoplastica, plastic surgery of the oral cavity |
| munskorv -en | juhok-, kecskék fertőző pofabőr gyulladása · pofavarasodás [P: Parapoxvírus]infocontagious pustular dermatitis, infectious labial dermatitis, ecthyma contagiosum, sheep pox, thistle disease, scabby mouth |
| munskydd -et | szájvédő [pl. bokszolóknál]infomouthguard, mouth protector |
| munskyddskrav -et - infobehöver munskydd användas | szájmaszkviselési követelményinforequirement to wear a mouth mask |
| muntlig och maxillofacial kirurgi | arc-állcsontsebészetinfooral and maxillofacial surgery |
| muntlig submukös fibros | oralis submucosa fibrosisinfooral submucous fibrosis, OSMF, an oral precancerous condition characterized by inflammation and progressive fibrosis of the submucosal tissues resulting in marked rigidity and trismus |
| muntliga ben crest | orális csontlemezinfooral bone plate, holds the fractured bone segments in position |
| muntliga verruca vulgaris | orális verruca vulgaris [P: papillomavírus, HPV] [verruca oralis vulgaris]infooral verruca vulgaris, affect the skin as well as oral mucosa, intraoral warts, found commonly on the palate followed by lip, tongue, buccal mucosa, and rarely seen on gingiva |
| munvinkelplastik -en | szájzugplasztikainfolabial commissure plasty, reconstruction of surgical defects of the labial commissure |
| … i munnen infointraoral, intrabuccal | szájon belüli … [intraoralis, intrabuccalis]info… in the mouth |
| … munnen | száj… · szájhoz tartozó … [oralis]info… mouth |
| …mun -nen | … szájadék · … torkolat [ostium]info… mouth |
| AB0-isoimmunisering -en -ar | AB0-izoimmunizálás [AB0-isoimmunisatio]infoAB0-isoimmunization |
| abnormundervisning -en -ar infoutbildning av personer med funktionsnedsättning | gyógypedagógiai oktatásinfoabnormal teaching |
| adoptiv immunitet infoförvärvad immunitet, adaptiv immunrespons | adoptív immunitás [immunizált egyén ellenanyagainak védtelen egyénbe juttatása] [adoptiv immunitas]infoadoptive immunity |
| aftöst munsår | aftás ajakherpesz · aftás szájseb [szájrothadás, aphthosus szájgyulladás, herpeszes szájgyulladás, herpeszes gingivostomatitis] [gingivostomatitis herpetica, herpes labialis aphthosus, vulnus oris aphthosum]infoHerpesviral gingivostomatitis |
| agar-gel immunodiffusion infoimmunserologiskt test | agargél-immundiffúzió [immunszerológiai teszt]infoagar gel immunodiffusion |
| aktiv immunisering infogenom att injiciera försvagade l. dödade patogener | aktív immunizáció [immunisatio activa]infoactive immunization |
| aktiv immunitet | aktív immunitás [immunitas activa]infoactive immunity |
| albimun-tömning av urin på natten | éjjeli albimunürítés a vizelettel [noctalbuminuria]infonoctalbuminuria, the excretion of protein into the urine, occurring only during the night |
| åldrande av immunsystemet | immunendszer öregedése [immunosenescentia]infoaging of the immune system |
| allergisk-immunologisk -t -a | allergiás-immunológiai [pl. reakció] [allergicus-immunologicus]infoallergic immunology |
| alloantigén länkade immunsvar | immunválaszhoz kapcsolt alloantigéninfoan alloantigen associated with an immune response |
| alloimmun fetal hemolytisk anemi infohydrops p g a fetal isoimmunisering | alloimmun magzati hemolitikus vérszegénységinfoalloimmune fetal hemolytic anemia |
| alloimmunisering -en -ar infoantikroppsproduktion mot främmande antigener | alloimmunizálás [alloimmunisatio]infoalloimmunization, an immune response to foreign blood types [antigens] |
| alloimmunreaktion -en -er infoimmunsystemets funktion | alloimmun reakció [reactio alloimonologica, iso-immunoreaction]infoalloimmune reaction, the body's immune system mistakes its own healthy tissues as foreign and attacks them |
| anamnestiskt immunsvar infopåminnelse immunsvar | anamnesztikus immunválasz [anamnesticus]infoanamnestic immune response |
| animala immunsera för human användning | állati eredetű, embergyógyászati immunszérumok [Immunosera ex animale ad usum humanum]infohuman immunosera of animal origin |
| animalt anti-T-lymfocytimmunglobulin för human användning | állati eredetű anti-T-lymfocyta immunglobulin humán felhasználásra [immunglobulinum anti-T lymphocytorum ex animale ad usum humanum]infoanimal anti-T lymphocyte immunoglobulin for human use |
| anti-D-immunisering -en -ar | anti-D-immunizálás [immunisatio anti-D]infoanti-D immunization |
| anti-humant tymocyt-immunglobulin | anti-humán timocta-immunglobulininfoanti-human thymocte immunoglobulin, a purified gamma immunoglobulin [IgG] with immunosuppressive activity |
