| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| äran om allergisjukdomar | allergiás betegségek tana · allergológia [allergologia]infoallergology |
| anlagsbärande infoanlagsbärare | hajlamhordozó [vector praedispositionis]infopredisposition |
| anslagsbärande | tulajdonság hordozó [pl. DNS]infoproperty carrier |
| arvsbärande | öröklést hordozó [pl. DNS] [hereditatis gerens]infohereditary |
| arvsbärande nukleinsyra | öröklést hordozó nukleinsav [Acidum nucleinicum gerentis hereditatis]infoinherited nucleic acid |
| avskärande | csonkolóinfotruncator izolálóinfoinsulating kivágó [resecare]infocutout levágó · leválasztó [egy testrészt]infocutter, separator reszekáló [levágó]inforescuer |
| avskärande -t -n infoavskärning | levágás [amputatio]infoamputation |
| avskärande av en bana | egy köteg átmetszése [tractotomia]infosurgical division of a tract |
| avskärande av nervbanor i hjärna | idegköteg átmetszése [tractotomia]infosurgical division of a nerve tract |
| avskärande av prefrontala cortex från thalamus område av hjärnan | lobotómia · homloklebenyműtét [lobotomia]infolobotomy, a surgical operation in which some of the nerves in the brain are cut in order to treat severe mental illness |
| avskärande av sädesledare | ondóvezető kimetszése · vasectomia [vasectomia, resectio ductus deferentis]infovasectomy, the surgical cutting and sealing of part of each vas deferens, as a means of sterilization |
| bacillbärande | bacilushordozó [transmitter-, vector bacilli]infobacillus carrier |
| Behrings immunitetsläran | Behring immunitási törvényeinfoBehring law, parenteral administration of serum from an immunized person provides a relative, passive immunity to that disease |
| besvärande | panaszkodó [hos någon-valakinek] [querulans]infocomplaining |
| besvärande smärta | gyötrő fájsdalom · kínzó fájdalominfoexcruciating pain |
| bortskärande -t -n infobortskärning | excízió · felhasítás · kimetszés · kivágás · műtéti eltávolítás [ectomia, excisio, resectio]infoexcision |
| bortskärande av en del av levern | máj egy részének műtéti eltávolítása [hepatectomia partialis]infopartial hepatectomy, surgery to remove part of the liver |
| hypogammaglobulinemi med immunglobulinbärande B-lymfocyter | hypogammaglobulinémia immunglobulinhordozó B-limfocitákkalinfohypogammaglobulinemia with immunoglobulin-bearing B-lymphocytes |
| hörande til blodkärlens egna närande | vérér táplálásával kapcsolatos [vasotrophicus]infovasotrophic, relating to the nutrition of blood vessels |
| koronarartäraneurysm -et | szívkoszorúér aneurysmainfocoronary aneurysm, coronary artery aneurysm, CAA, an uncommon condition, dilatation of the coronary artery exceeding 50% of the reference vessel diameter |
| ligamentum flavum bortskärande | sárga szalag kimetszése [flavotomia]infoflavotomy, yellow ligament surgical cutout |
| stora hjärnskäran infoskiljer storhjärnans två hälfter åt | nagyagysátor [falx cerebri]infofalx cerebri, a sickle-shaped structure formed from the invagination of the dura mater into the longitudinal fissure between the cerebral hemispheres |
| sädesledarens utskärande | ondóvezeték-kimetszés [vasectomia]infovasectomy, minor surgery to block sperm from reaching the semen that is ejaculated from the penis |
