vers betyder på ungerska
| Svenska | Ungerska |
|---|---|
| oöverstiglig [~t ~a] adjektiv | leküzdhetetlen◼◼◼melléknév áthidalhatatlan◼◼◻melléknév áthághatatlan◼◻◻melléknév |
| övers substantiv | több [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| översända [-sände, -sänt, -sänd n. -sänt, pres. -sänder] verb | megküld◼◼◼ige küld [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◼ige elküld◼◼◻ige eljuttat◼◼◻ige átutal◼◻◻ige átteszige közvetít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| översatt | lefordított◼◼◼ |
| översätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter] verb | lefordít◼◼◼igeLefordítod ezt? = Kan du översätta det? fordít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeLe tudod fordítani? = Kan du översätta det? tolmácsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige átültet◼◻◻ige megmutatkozik◼◻◻ige |
| översättare [~n; pl. ~, best. pl. -sättarna] substantiv | fordító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévSzükségem van egy fordítóra. = Jag behöver en översättare. tolmács [~ot ~a, ~ok,]◼◼◻főnévSzükségem van egy tolmácsra. = Jag behöver en översättare. műfordító◼◻◻főnév |
| översättbar [~t ~a] adjektiv | lefordíthatómelléknév |
| översättning [~en ~ar] substantiv | fordítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévEz egy rossz fordítás. = Detta är en dålig översättning. fordít◼◼◻főnév lefordít◼◼◻főnév felirat◼◼◻főnév |
| översättning av litterära verk | műfordítás◼◼◼ |
| översättnings | fordítási◼◼◼ fordító◼◼◻ |
| översättningsbyrå [~n ~er] substantiv | fordítóiroda◼◼◼főnév |
| översättningsfel [~et; pl. ~] substantiv | fordítási hiba◼◼◼főnév |
| översättningslån [~et; pl. ~] substantiv | tükörszófőnév |
| översättningsprogram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | fordítóprogram◼◼◼főnév |
| överse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb | elnéz◼◼◼ige eltűr◼◼◻ige |
| överse med | eltűr◼◼◼ |
| överseende [~t] | elnéző◼◼◼ elnézés◼◼◼ engedékeny◼◼◻ türelem◼◼◻ |
