Svensk-Ungersk ordbok »

utan betyder på ungerska

SvenskaUngerska
utan

önhibáján kívül

cukrot nem tartalmazó

hanem

nélkül

utan (tvingande) skäl

feleslegesen

fölöslegesen

utan accent

nem hangsúlyos

utan anledning

ok nélkül◼◼◼

utan ansträngning

erőfeszítés nélkül◼◼◼

megerőltetés nélkül◼◻◻

utan artikel

névelő nélküli

névelővel el nem látott

utan att märka det

hirtelen

utan att ta hänsyn

figyelmen kívül hagyva◼◼◼

utan att vara tvingad

nem erőltetett

utan att veta

nem tudva◼◼◼

utan att veta om ngt

nem tudva valamiről

utan avbrott

mindig◼◼◼

utan avdrag

teljes egészében lévő

utan avseende

mellőzött

utan behov av fullständighet

a teljesség igénye nélkül

utan berömmelse

dicsőségtelen

utan dem

nélkülük◼◼◼

utan det

nélküle◼◼◼

utan detta

enélkül◼◼◼

utan dig

nélküled◼◼◼

utan dröjsmål

haladéktalanul◼◼◼

késedelem nélkül◼◼◼

azonnal◼◼◻

egyben

rögtön

utan ersättning

ellenszolgáltatás nélkül◼◼◼

utan existensmedel

szűkölködésben

utan framgång

sikertelenül◼◼◼

utan förbindelse

kötelezettség nélkül

utan gnissel

zökkenő nélkül

zökkenőmentesen

utan grund

ok nélkül

utan henne

nélküle◼◼◼

utan honom

nélküle◼◼◼

12