om en betyder på ungerska

Svenska	Ungerska
om en	mindjárt◼◼◼ nemsokára◼◼◼
om en halvtimme	fél óra múlva◼◼◼
om en stund	mindjárt◼◼◼ nemsokára◼◼◼ csakhamar egy kis idő múlva
om en timme	egy óra múlva◼◼◼
om en vecka	egy hét múlva◼◼◼
omen [~et; pl., ~] substantiv	ómen◼◼◼főnév előjel◼◼◼főnév jel◼◼◼főnév
fattig som en kyrkråtta	szegény, mint a templom egere◼◼◼
frisk som en nötkärna	makkegészséges◼◼◼
hal som en ål	kisiklik az ember kezéből nem lehet megfogni sikamlós, mint az angolna
inom en snar framtid	a közeljövőben◼◼◼
inom en timme	egy órán belül◼◼◼
listig som en räv	ravasz, mint a róka◼◼◼
lätt som en plätt	gyerekjáték◼◼◼ pofonegyszerű◼◼◻
rubel [~n; pl., ~ el. (mest om enstaka mynt) rubler] substantiv	rubel◼◼◼főnév
slug som en räv	ravasz, mint a róka
som en	egy emberként◼◼◼
som en (enda) man	mindnyájan◼◼◼
som en blixt från klar himmel	derült égből villámcsapás◼◼◼
som en elefant i en porslinsbutik	mint elefánt a porcelánboltban◼◼◼
sova som en stock	alszik, mint a bunda◼◼◼
står som en sky	terjeng
vacker som en dag	gyönyörű◼◼◼
vara mager som en skelett	csupa csont és bőr

Sökhistorik