Svensk-Ungersk ordbok »

helg betyder på ungerska

SvenskaUngerska
helgtjänstgöring [~en, ~ar] substantiv

ünnepi szolgálatfőnév

alla helgons dag

mindenszentek◼◼◼

mindenszentek napja◼◼◻

Alla helgons dag

mindenszentek napja

allhelgonadag [~en, ~ar] substantiv

mindenszentek napjafőnév

allhelgonadagen

mindenszentek (november 1.)◼◼◼

mindenszentek napja◼◻◻

ändamålet helgar medlen

A cél szentesíti az eszközt◼◼◼

förra helgen

múlt hétvégén

i helgen

a hétvégén◼◼◼

az ünnepen

julhelg [~en, ~er] substantiv

karácsony◼◼◼főnév

karácsonyi ünnepek◼◼◼főnév

långhelg [~en, ~er] substantiv

hosszú hétvége◼◼◼főnév

nyårshelg [~en, ~er] substantiv

szilveszterfőnév

újév ünnepefőnév

om helger

hétvégenként

om helgerna

hétvégenként

hétvégente◼◼◼

skyddshelgon [~et; pl., ~] substantiv

védőszent◼◼◼főnév

storhelg [~en, ~er] substantiv

nagy ünnepfőnév

trettonhelg [~en, ~er] substantiv

január hatodikafőnév

trevlig helg

kellemes hétvége◼◼◼

szép hétvége◼◼◻

vanhelga [~de, ~t] verb

meggyaláz◼◼◼ige

megszentségtelenít◼◼◼ige

bemocskol◼◼◻ige

vanhelgande [~t]

megszentségtelenítés

vanhelgande

szentségtörő◼◼◼

szentségtelen

vara helgalen

teljesen bolond

teljesen őrült◼◼◼

12