Svensk-Ungersk ordbok »
gång betyder på ungerska
| Svenska | Ungerska |
|---|---|
| komma igång | hozzáfog◼◻◻ |
| konjunkturnedgång [~en ~ar] substantiv | gazdasági visszaesés◼◼◼főnév |
| konjunkturuppgång [~en ~ar] substantiv | gazdasági fellendülés◼◼◼főnév |
| kringgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | megkerül◼◼◼ige kijátszik◼◼◻ige kikerül◼◼◻ige elkerül◼◼◻ige |
| köra i gång | elindít◼◼◼ |
| köra igång | elindít◼◼◼ |
| landgång [~en ~ar] substantiv | hajóhíd◼◼◼főnév |
| ledgångsreumatism [~en] substantiv | ízületi reumatizmusfőnév |
| lika många gånger | |
| livet är på gång | |
| loftgång [~en ~ar] substantiv | emeleti gangfőnév emeleti tornácfőnév |
| lätt fånget, lätt förgånget | |
| lönngång [~en ~ar] substantiv | titkos folyosófőnév titkos járatfőnév |
| materiella tillgångar | anyagi javak◼◼◼ |
| med en gång | azonnal◼◼◼ rögtön◼◼◻ egyszerre◼◼◻ máris◼◼◻ nyomban◼◻◻ közvetlenül◼◻◻ |
| med utgångspunkt | kiindulva◼◼◼ |
| medgång [~en ~ar] substantiv | siker [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| mellan gångerna | |
| miljoner gånger | milliószor◼◼◼ |
| mittgång [~en ~ar] substantiv | középfolyosó◼◼◼főnév |
| motgång [~en ~ar] substantiv | csapás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév hányattatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szerencsétlenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév balsors◼◼◻főnév viszontagság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév balszerencse◼◼◻főnév balsiker◼◻◻főnév |
| många gånger | többszörös◼◼◼ gyakran◼◼◼ |
| mången gång | sokszor◼◼◼ |
