Svensk-Ungersk ordbok »
å betyder på ungerska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| félig lehunyt szemmel néz (mot något-valamire, -v valamit) | |
| félnek (något-valamitől) | |
| följelentés (någon något-valakinek valamit) főnév | angiveri [~et ~er]substantiv |
| fölugrik (på något-valamire) | hoppa upp◼◼◼ |
| fülét rágó (på någon-valakinek) | |
| gazdag (av-, på något-valamiben) | överflödande◼◼◼ |
| gondoskodnak (något-valamiről) | tillgodoses [tillgodosågs]◼◼◼ |
| gondoskodás (om något-valamiről, -valaminek, för något-valaminek) | omvårdnadsarbete [~t ~n]◼◼◼ |
| gondozási munka (om något-valamiről, -valaminek, för något-valaminek) | omvårdnadsarbete [~t ~n] |
| gyomorsavtúltengés (i något-valahol) (hyperaciditas, peraciditas) | hyperaciditet [~en] |
| gyors pillantást vető (på någon-, något-valakire, -valamire) | fluktare [~n] |
| gyötrő (på någon-valakit) | |
| gúnyolnak (någon för något-valakit valamiért) | hånas [hånades]◼◼◼ |
| gúnyolódnak (någon för något-valakin valamiért) | hånas [hånades] |
| gúnyt űznek (någon för något-valakiből valamiért) | hånas [hånades]◼◼◼ |
| hagy (något-valamit) | låta bli◼◼◼ |
| Han råkade höra samtalet. | |
| haragosabb (på något-valamire, för-, över något-valami miatt) | |
| hatással van(på någon, -något-valakire, -valamire) | invärka [~de ~t] |
| hivatkoznak (någon-, något-valakire, -valamire) | åberopas [åberopades]◼◼◼ |
| hozzászólás (någon något-valakinek valamit) | andragande [~t ~n] |
| hírét kelti (någon-valakinek) ige | misskreditera [~de ~t]verb |
| idegenkedik (för något-valamitől) melléknév | obenägen [obenäget obenägna]adjektiv |
| igazgatás (tárgyé) (i något-valamit) | noppring [~en ~ar] |
| indítás (pl. motoré) (på något-valamié) | fjutt [~en ~ar] |
| ineffektív (pl. testi alkat) (till något-valamire) (ineffectivus) melléknév | kraftlös [~t ~a]adjektiv |
| irányul (på något-valami felé) | inriktas [inriktades]◼◼◼ |
| irányítják (på något-valami felé) | inriktas [inriktades]◼◼◼ |
| juttatják (någon-, något-valakinek,-valaminek) ige | tilldelas [tilldelades]◼◼◼verb |
| juttatásra kerül (någon-, något-valakinek,-valaminek) ige | tilldelas [tilldelades]verb |
| járkáló (fram i något-valami táján, -tájékán, -környékén) | |
| kapnak (något-valamit) | uppnås [uppnåddes]◼◼◼ |
| kedvesebb (mot någon-valakihez) | snällare◼◼◼ |
| kegyelem (för någon-valakinek) [kegyelmet, kegyelme, kegyelmek] főnév | förskoning [~en]◼◼◼substantiv |
| keménynek mutatja magát [för något-valaki előtt | |
| keresnek (någon-valakit) | efterfrågas [efterfrågades]◼◼◼ |
| kerül (för något-valamibe) | |
| kerül (något-valamit) | låta bli◼◼◼ |
| kibújik (något-valami alól) | |
| kicsipkedés (på något-valamit) | pickning [~en ~ar] |
