Svensk-Ungersk ordbok »

älv betyder på ungerska

SvenskaUngerska
älv [~en, ~ar] substantiv

folyó◼◼◼főnévNe dobálj köveket a folyóba! = Kasta inte stenar i älven.

folyam◼◻◻főnév

älva [~n älvor] substantiv

tündér◼◼◼főnévHiszel a tündérekben? = Tror du på älvor?

tünde◼◼◻főnév

älvmynning [~en, ~ar] substantiv

folyótorkolatfőnév

anpassa sig själv

alkalmazkodik

av sig själv

önmagától◼◼◼

av sig själva

maguktól◼◼◼

begick självmord

öngyilkos lett◼◼◼

öngyilkosságot követett el

begå självmord

öngyilkos lesz◼◼◼

öngyilkosságot követ el◼◼◻

bestämma över sig själv

saját magáról dönt

önrendelkezik

den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri

aki másnak vermet ás, maga esik bele◼◼◼

det är självklart

magától értetődik◼◼◼

dig själv

önmagad◼◼◼

du själv

te magad◼◼◼

saját magad◼◼◻

för mig själv

magamban◼◼◼

magamtól

személyesen

för sig själv

magában◼◼◼

magának

önmagáért◼◼◼

önmagukért◼◼◻

önmaga

önmagának

egyedül◼◼◻

külön◼◼◻

saját magának◼◼◻

önállóan◼◻◻

egymaga

förlora självbehärskningen

elveszti az önuralmát

ge sig själv

adja magát

gör-det-själv-användning

barkácsolás

gör-det-själv-arbete [~t, ~n] substantiv

barkácsolásfőnév

gör-det-självare [~n ~] substantiv

barkácsolófőnév

han offrar sig själv

feláldozza magát

han själv

maga◼◼◼

12