Svenska | Ungerska |
---|---|
hamna [~de ~t] verb | kerül (valahova) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼igeBörtönbe kerültem. = Jag hamnade i fängelse. jut (valahova) [~ott, jusson, ~na]◼◼◻ige kiköt◼◼◻ige végződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige landol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige megáll◼◻◻ige megszűnik◼◻◻ige véget ér◼◻◻ige vetődik◼◻◻ige kikötőbe kerül◼◻◻ige |
hämna [~de ~t] verb | megbosszul◼◼◼ige bosszul◼◼◻ige |
hämna (på någon för något) [~de ~t] verb | |
hamna i bråk | verekedik◼◼◼ összevesznek◼◻◻ bajba kerül◼◻◻ |
hamna i svårighet | bajba kerül◼◼◼ |
hamna på sjukhus | |
hämnas [hämnades hämnats] verb | bosszút áll◼◼◼ige megbosszul◼◼◼ige megtorol◼◼◻ige elégtételt vesz◼◻◻ige megbosszulnak◼◻◻ige |
hämnande | megtorló◼◼◼ |
hamnarbetare [~n; pl. ~, best. pl. -arbetarna] substantiv | dokkmunkás◼◼◼főnév kikötőmunkás◼◼◻főnév kikötői munkás◼◻◻főnév |
hämnare [~n; pl. ~, best. pl. hämnarna] substantiv | bosszúálló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév elégtételt vevőfőnév |
råka hamna på | |
slippa hamna | elkerül◼◼◼ |