Svensk-Polsk ordbok »

vit betyder på polska

SvenskaPolska
antikvitet [~en ~er] substantiv

antyk(potocznie, potoczny) przedmiot stary, zabytkowy
noun

zabytkowy(przymiotnik) od zabytek
noun

återge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger] verb

przedstawiaćverb
opisywać, ukazywać coś zwykle w formie artystycznej

wyobrażaćverb
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol

avge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger] verb

emitowaćverb

rozklepywać(technologia, technika, techniczny) rozpłaszczać coś metalowego przez uderzanie młotem
verb

rozsiewaćverb
być źródłem czego

wybijać(medycyna, medyczny) powodować przemieszczenie narządu lub części ciała poza fizjologiczne miejsce
verb

wydalać(biologia, biologiczny) usuwać szkodliwe lub zbędne produkty przemiany materii
verb

wydawaćverb
nakazywać coś w zdecydowanej formie ((na przykład) polecenie, wyrok (i tym podobne, i temu podobne))

wydawaćverb
wydzielać coś, wydobywać z siebie

wydzielaćverb

avskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb

odpisywaćverb

powielaćverb

B-vitamin [~et ~er] substantiv

witamina Bnoun

bedriva [bedrev, bedrivit, bedriven bedrivet bedrivna, pres. bedriver] verb

poświęcaćverb
zajmować się czymś, zwłaszcza zawodowo, oddawać swój czas jakiemuś celowi

uprawiaćverb
zajmować się regularnie jakąś czynnością

bege [begav, begett el. begivit, pres. beger] verb

pójśćverb

udać sięverb

wybrać sięverb

zdarzyć sięverb

beskriva [beskrev, beskrivit, beskriven beskrivet beskrivna, pres. beskriver] verb

charakteryzowaćverb
robić charakterystykę, opisywać cechy charakterystyczne

opisaćverb
aspekt dokonany od: opisywać

opisywaćverb
przekazywać informacje w sposób słowny, dawać opis

bli kvitt

uwolnićwyzwolić się z jakichś ograniczeń lub od czegoś nieprzyjemnego

delge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger] verb

komunikować(przestarzałe, przestarzały) być połączonym
verb

komunikowaćverb
przekazywać wiadomość

powiadamiaćverb
dawać komuś o czymś znać, przekazywać wiadomości

effektivitet [~en] substantiv

efektywnośćnoun
bycie wydajnym; zdolność osiągania dobrego wyniku

skutecznośćnoun
cecha tego, co jest skuteczne; cecha tych, którzy są skuteczni

exklusivitet [~en ~er] substantiv

wyłącznośćnoun

vitsk [~t ~a] adjektiv

nierozumnyadjective

förbli [förblev, förblivit, pres. förblir] verb

pozostawaćverb
być dalej takim samym, bez zmian; nie zmieniać się

fördriva [fördrev, fördrivit, fördriven fördrivet fördrivna, pres. fördriver] verb

wyganiaćverb
zmuszać do opuszczenia jakiegoś miejsca

wypędzaćverb
zmuszać do opuszczenia jakiegoś miejsca

förege [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger] verb

tłumaczyć sięverb

föreskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb

nakazywaćverb

försåvitt för så vitt

o ilełączy zdanie nadrzędne z podrzędnym, które wyraża warunek treści

förskriva [förskrev, förskrivit, förskriven förskrivet förskrivna, pres. förskriver] verb

zapisywaćverb
o lekarzu: wskazywać komuś leki tworząc receptę

förvittrad

zwietrzałyo skałach taki, który skruszał pod wpływem czynników atmosferycznych

1234