Svensk-Polsk ordbok »

vad betyder på polska

SvenskaPolska
lovad vare Jesus Kristus

niech będzie pochwalony Jezus Chrystus(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) katolickie pozdrowienie

magisk kvadrat

kwadrat magiczny

man tager vad man haver

dobry chleb, gdy kołacza nie masztrzeba zadowolić się tym, co jest dostępne

na bezrybiu i rak rybatrzeba zadowolić się tym, co jest dostępne

z braku laku dobry kitz braku czegoś lepszego, trzeba zadowolić się czymkolwiek

mullvad [~en ~ar] substantiv

kret(zoologia, zoologiczny) ssak owadożerny o czarnej sierści, kopiący podziemne tunele;
noun

munväder [-vädret] substantiv

paplanina(potocznie, potoczny) rozwlekłe mówienie o nieważnych rzeczach, często bez wewnętrznego ładu, często bez związku z reakcją otoczenia
noun

Narva [~de ~t] verb

Narwa(geografia, geograficzny) miasto w północno-wschodniej Estonii, na granicy z Rosją, nad rzeką Narwą (1.2);
verb

Nevada

Nevada(geografia, geograficzny) (administracja) stan w zachodniej części Stanów Zjednoczonych ze stolicą Carson City;

okuvad [okuvat ~e] adjektiv

opornyadjective
niepoddający się żadnym wpływom

okväda [~de ~t] verb

złorzeczyćverb

omkväde [~t ~n] substantiv

przyśpiewnoun

refren(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w utworze śpiewanym jest to powtarzająca się melodia i tekst
noun

öva [~de ~t] verb

ćwiczyć(edukacja, edukacyjny) wykonywać określoną czynność w celu poprawienia danej umiejętności
verb

oväder [ovädret; pl. ~, best. pl. ovädren] substantiv

niepogodanoun
zła, nieprzyjemna pogoda

sztorm(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (meteorologia, meteorologiczny) burza morska, podczas której wieje bardzo silny i porywisty wiatr, powodujący powstawanie wysokich fal
noun

överdriva [-drev, -drivit, -driven -drivet -drivna, pres. -driver] verb

przejaskrawiaćverb

przesadzaćverb
przedstawiać coś poważniejszym, większym, niż jest w rzeczywistości

przesadzaćverb
przekraczać jakąś granicę, przeginać w czymś

wyolbrzymiaćverb
przedstawiać coś w sposób przesadny

prova [~de ~t] verb

poddawać próbieverb

pomierzyćverb
włożyć na siebie lub na kogoś wiele czegoś, jedno po drugim, sprawdzając, czy ma odpowiedni rozmiar

próbowaćverb
sprawdzać smak potrawy lub napoju

próbowaćverb
starać się coś zrobić

przymiarkaverb
przymierzanie ubrania u krawca, w celu dopasowania i dokonania poprawek

przymierzać(krawiectwo) zakładać ubranie w celu sprawdzenia czy pasuje
verb

testowaćverb

pröva [~de ~t] verb

próbowaćverb
sprawdzać smak potrawy lub napoju

próbowaćverb
starać się coś zrobić

wypróbowaćverb
poddać próbie

regnväder [-vädret; pl. ~, best. pl. -vädren] substantiv

pluchanoun
pogoda dżdżysta, deszczowa, nieprzyjemna od wilgoci

rentvå [-tvådde, -tvått, -tvådd n. -tvått, pres. -tvår] verb

oczyścić się z zarzutówverb

uwolnićverb
z zarzutów: oczyścić

wybielaćverb
czynić bielszym

rödhuvad dykand

hełmiatka(ornitologia, ornitologiczny) Netta rufina, średni ptak wodny z upierzeniem głowy tworzącym puszysty hełm;

rödvingad vadarsvala

żwirowiec łąkowy(ornitologia, ornitologiczny) Glareola pratincola, gatunek średniego ptaka z rodziny żwirowcowatych

röva [~de ~t] verb

obrabować(książkowy) przemocą odebrać coś komuś; wynieść, ukraść skądś wiele rzeczy lub dużą sumę pieniędzy
verb

rabowaćverb
bezprawnie zabierać coś przy użyciu przemocy

ruskväder [-vädret] substantiv

słotanoun
chłodna, nieprzyjemna pogoda, najczęściej jesienna

salvadoran [~en ~er] substantiv

Salwadorczyknoun
obywatel Salwadoru

2345

Sökhistorik