Svenska | Polska |
---|---|
utom preposition | opróczpreposition zewnątrz(przestarzałe, przestarzały) poza obrębem, obszarem jakiejś powierzchni terenu, obiektu, środowiska |
utomeuropeisk [~t ~a] adjektiv | pozaeuropejskiadjective |
utomhus adverb | na dworzeadverb |
utomjording [~en ~ar] substantiv | kosmita(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) hipotetyczny mieszkaniec planety innej niż Ziemia, planetoidy, księżyca itp.; |
utomjordisk [~t ~a] adjektiv | pozaziemskiadjective |
utomlands adverb | obczyznaadverb za granicąadverb zamorskiadverb |
utomordentlig [~t ~a] adjektiv | wybitnyadjective znakomityadjective |
utomparlamentarisk [~t ~a] adjektiv | pozaparlamentarny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dziejący się, działający poza parlamentem |
utomrättslig [~t ~a] adjektiv | pozasądowyadjective |
utomäktenskaplig [~t ~a] adjektiv | nieślubnyadjective pozamałżeńskiadjective |
automat [~en ~er] substantiv | automatnoun |
automatisering [~en ~ar] substantiv | automatyzacjanoun automatyzowanienoun |
automatisk [~t ~a] adjektiv | automatycznie(technologia, technika, techniczny) z udziałem automatu automatyczny(przenośnie, przenośnia) wykonywany lub powstający bez udziału świadomości i woli automatycznyadjective automatycznyadjective mechanicznieadjective samoczynnyadjective |
automatiskt | automatyczniewynikając z odruchu lub przyzwyczajenia, bez udziału świadomości |
automatism [~en] substantiv | automatyzmnoun |
biljettautomat [~en ~er] substantiv | automat biletowynoun |
dessutom adverb | co więcejadverb na dobitkęadverb nadtoadverb oprócz tegoadverb ponadtoadverb przy tymadverb w dodatkuadverb |
förutom preposition | chybapreposition co dopreposition opróczpreposition z wyjątkiem(zobacz) oprócz |
förutom att | jakobyłączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym i również podający w wątpliwość treść, o której jest mowa w przyłączanym zdaniu |
godisautomat [~en ~er] substantiv | automat sprzedającynoun |