Svensk-Polsk ordbok »

tor betyder på polska

SvenskaPolska
Tor

pomrukniski, głuchy dźwięk wydawany przez człowieka, zwierzęta lub przyrodę nieożywioną

Torah

Tora(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) święta księga judaizmu składająca się z pięciu ksiąg;

torde [pres. ibl. tör] verb

powinienverb
wyrażający coś, czego mówiący spodziewa się po podmiocie

töras [tordes, torts el. tordats, pres. törs] verb

odważaćverb
decydować się na coś niebezpiecznego, niełatwego

ważyćverb
mieć odwagę, by coś zrobić

tordmule [~n -mular] substantiv

alka(ornitologia, ornitologiczny) Alca torda, ptak morski gnieżdżący się na wybrzeżach Atlantyku;
noun

alka krzywonosanoun

tordyvel [~n -dyvlar] substantiv

żuk(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) chrząszcz z rodziny poświętnikowatych;
noun

torftig [~t ~a] adjektiv

lichy(potocznie, potoczny) będący w złym stanie, złej jakości, w złym gatunku
adjective

skąpy(potocznie, potoczny) bardzo mały, o małej objętości
adjective

torg [~et; pl. ~] substantiv

placnoun
wydzielona część miasta, otoczona ulicami i budynkami, zwykle wyłączona z ruchu pojazdów;

plac targowynoun

ryneknoun
centralne miejsce w mieście, gdzie dawniej był rynek (1.1)

targnoun
miejsce, gdzie dokonuje się transakcji kupna i sprzedaży

targowisko(urbanistyka, urbanistyczny) (handel, handlowy) stałe miejsce targowe
noun

torgföra [-förde, -fört, pres. -för] verb

uzewnętrzniaćverb

torium [~et el. toriet el. ~] substantiv

tor(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Th i liczbie atomowej 90;
noun

tork [~en ~ar] substantiv

suszarkanoun
urządzenie elektryczne do suszenia strumieniem powietrza

torka

osuszaćpowodować, że coś staje się suche; usuwać ciecz

schnąćstawać się suchym; tracić wilgotność

suszadługotrwały okres bez opadów atmosferycznych;

suszyćpowodować, że coś staje się suchsze przez odparowanie wody

suszyćstawać się suchym

wycieraćusuwać z czegoś nalot lub osad przez pocieranie

torkad

suszonytaki, który przeszedł proces suszenia

torkare [~n; pl. ~, best. pl. torkarna] substantiv

wycieraczka(motoryzacja) (lotnictwo, lotniczy) ruchomy element wyposażenia pojazdów, oczyszczający szybę z nieczystości ograniczających widoczność;
noun

torkning [~en] substantiv

suszenienoun
sprawianie, że coś jest suche, pozbawianie wody lub wilgoci

torktumlare [~n; pl. ~, best. pl. -tumlarna] substantiv

suszarka bębnowanoun

sykatywa(chemia, chemiczny) środek przyspieszający schnięcie farb olejnych i olejów;
noun

torn

królowaćznajdować się wyżej od innych obiektów

wieża(architektura, architektoniczny) wysoka budowla o małej płaszczyźnie podstawy w stosunku do wysokości;

wieża(szachy, pojęcie szachowe) figura mogąca poruszać się tylko w rzędach i kolumnach;

torn [~et; pl. ~] substantiv

basztanoun

torna [~de ~t] verb

górowaćverb

torna upp sig

gromadzićzbierać się w większej ilości

tornado [~n ~r] substantiv

tornado(meteorologia, meteorologiczny) trąba powietrzna;
noun

tornbuske

kolka(botanika, botaniczny) kłujący wyrostek roślinny

tornera [~de ~t] verb

potykać(dawniej, dawny) walczyć, pojedynkować się
verb

tornfalk [~en ~ar] substantiv

pustułka(ornitologia, ornitologiczny) Falco tinnunculus, barwny, drapieżny ptak eurazjatycki;
noun

pustułka zwyczajna(ornitologia, ornitologiczny) Falco tinnunculus Linnaeus, średniej wielkości ptak drapieżny z rodziny sokołowatych;
noun

12

Sökhistorik