Svenska | Polska |
---|---|
tacka | sztaba(jubilerstwo, jubilerski) bryła metalu szlachetnego o prostokątnej podstawie sztabawąska, gruba płyta metalowa sztabkauformowana bryłka cennego metalu o określonej wadze i próbie |
täcka [täckte täckt] verb | mulczowaćverb mulczowaćverb pokrywać(handel, handlowy) płacić, zapewniać całkowite finansowanie danej części pokrywaćverb pokrywaćverb zakrywaćverb |
täcka över övertäcka | zakrywaćzasłaniać, przesłaniać, nie pokazywać |
tacka sin lyckliga stjärna | urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą(związek frazeologiczny) mieć wyjątkowe szczęście, powodzenie w życiu |
täcke [~t ~n] substantiv | kołdranoun |
tackel [tacklet; pl. ~, best. pl. tacklen] substantiv | takielunek(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) system lin na żaglowcu oraz ruchomy osprzęt służący do ich obsługi |
tackla [~de ~t] verb | osprzętowywaćverb takielowaćverb wziąć sięverb zwierać sięverb |
tacklage [~t ] substantiv | takielunek(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) system lin na żaglowcu oraz ruchomy osprzęt służący do ich obsługi |
tackling [~en ~ar] substantiv | takielunek(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) system lin na żaglowcu oraz ruchomy osprzęt służący do ich obsługi |
täckmantel [~n -mantlar] substantiv | płaszczyk(przenośnie, przenośnia) pozór przykrywka(przenośnie, przenośnia) instytucja lub działanie mające na celu ukrycie prawdziwych intencji, celów, zamierzeń, itp. |
täckning [~en ~ar] substantiv | pokrycie(informatyka, informatyczny) istnienie testu sprawdzającego dany fragment kodu lub funkcję pokrycienoun |
tacksam [~t ~ma] adjektiv | wdzięcznyadjective |
tacksamhet [~en] substantiv | wdzięcznośćnoun |
taco | tacos(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) meksykańska przekąska z kukurydzianej tortilli z farszem, głównie z wołowiny, fasoli i pomidorów; |
tadzjik [~en ~er] substantiv | Tadżyknoun |
tadzjikisk [~t ~a] adjektiv | tadżyckiadjective |
tadzjikiska [~n tadzjikiskor] substantiv | tadżyckinoun |
Tadzjikistan substantiv | Tadżykistan(geografia, geograficzny) państwo w Azji; |
tadzjikistanier [~n; pl. ~] substantiv | Tadżyknoun |
tadzjikistansk [~t ~a] adjektiv | tadżyckiadjective |
tafatt | niewygodnyo osobach sprawiający trudności, będący przeszkodą niezręcznyktóry wprowadza w zakłopotanie |
tafatt [n. ~, ~a] adjektiv | nieporadnieadjective |
tafatt [n. ~, ~a] | berekdziecięca gra ruchowa, w której jedna osoba musi dogonić i dotknąć dowolną z pozostałych osób niezdarnycharakteryzujący się brakiem zręczności lub sprawności |
tafonomi | |
tafsa [~de ~t] verb | obłapywaćverb obmacywaćverb |