Svenska | Polska |
---|---|
tå [~n ~r] substantiv | palecnoun |
tåg | pociąg(transport, transportowy) (kolejnictwo) (technologia, technika, techniczny) lokomotywa z wagonami; |
tåg [~et; pl. ~] | procesja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) grupa wiernych w pochodzie, często ze śpiewem eksponująca przedmioty kultu; |
tågbiljett [~en ~er] substantiv | bilet na pociągnoun |
tågstation [~en ~er] substantiv | stacja kolejowa(kolejnictwo) miejsce przyjazdu, postoju i odjazdu pociągów, zwykle wyposażone w perony i budynki, w których mieszczą się kasy, poczekalnie, przechowalnie bagażu itp.; |
tåla [tålde, tålt, pres. tål] verb | tolerowaćverb |
tålamod [~et] substantiv | cierpliwośćnoun wyrozumiałośćnoun |
tålmodig [~t ~a] adjektiv | cierpliwyadjective |
tålmodigt | |
tång | obcęgi(technologia, technika, techniczny) narzędzie ręczne wykonane z metalu, złożone z dwóch ruchomych na zawiasach uchwytów z ostrymi rękojeściami, służące do przytrzymywania czego, przecinania metalu, wyciągania gwoździ, itp. szczypce(technologia, technika, techniczny) narzędzie do chwytania przedmiotów w formie dwóch zaciskających się ramion |
tång [~en, tänger] substantiv | cążkinoun cęginoun kombinerkinoun obcążkinoun |
tånglake [~n -lakar] substantiv | węgorzyca(ichtiologia, ichtiologiczny) gatunek ryby okoniokształtnej z rodziny węgorzycowatych |
tångsnälla [~n -snällor] substantiv | iglicznia(ichtiologia, ichtiologiczny) europejska ryba morska, u której ikra i młode znajduje się w komorze lęgowej na ciele; |
tår [~en ~ar] substantiv | łza(fizjologia, fizjologiczny) kropla słonawej wody wydzielonej przez oko; |
tåredal [~en ~ar] substantiv | dolina płaczunoun padół łeznoun |
tårgas [~en ~er] substantiv | gaz łzawiącynoun lakrymator(chemia, chemiczny) związek chemiczny z podgrupy drażniących bojowych środków trujących, nazywanej lakrymatorami, działający drażniąco na oczy i drogi oddechowe powodując silne łzawienie; |
tårpil [~en ~ar] substantiv | wierzba płacząca(botanika, botaniczny) Salix alba L. (Tristis), odmiana wierzby białej o zwisających gałęziach; |
tårta | baba(potocznie, potoczny) przekupka, zwykle starsza, zwłaszcza przywożąca towar ze wsi tort(cukiernictwo) wykwintne ciasto na specjalne okazje, zazwyczaj okrągłe, przekładane masą, ozdobione z wierzchu owocami, lukrem, masą, galaretką lub kremem; |
tårta på tårta | masło maślane(potocznie, potoczny) (żartobliwie) wyrażenie składające się z wyrazów to samo lub prawie to samo znaczących; |
tårvätska [~n -vätskor] substantiv | ciecz łzowa(medycyna, medyczny) mieszanina wody, soli i substancji bakteriobójczych nawilżająca i ochraniająca oko; |
andningsstillestånd [~et; pl. ~] substantiv | bezdech(medycyna, medyczny) chorobowy lub wywołany celowo zanik oddechu; |
anstå [-stod, -stått, pres. -står] verb | odwlekaćverb uchodzićverb |
anstånd [~et; pl. ~] substantiv | karencja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) okres, który musi upłynąć, zanim coś będzie mogło bądź musiało nastąpić odroczenienoun zabawiaćnoun zdobićnoun zwłokanoun |
antåga | |
antågande substantiv | nadciąganienoun zbliżanienoun |