syn betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| försynt [n. ~, ~a] adjektiv | skromnyadjective taktownyadjective |
| fotosyntes [~en ~er] substantiv | fotosynteza(biochemia, biochemiczny) (botanika, botaniczny) proces wytwarzania przez rośliny zielone i niektóre bakterie związków organicznych z dwutlenku węgla i wody przy udziale światła; |
| genomsynlighet | przezroczystośćcecha tego, co jest przezroczyste |
| Guillain-Barrés syndrom | zespół Guillaina-Barrégo(medycyna, medyczny) ostry, zapalny stan chorobowy dotyczący nerwów o nieznanej etiologii; |
| hänsyn [~en; pl. ~] substantiv | rozwaganoun rozważanie(rzeczownik odczasownikowy) od rozważać uwzględnienienoun wglądnoun wzglądnoun |
| hänsynslös [~t ~a] adjektiv | bezwzględnyadjective lekkomyślnyadjective |
| hänsynslöshet [~en ~er] substantiv | bezwzględność(rzeczownik odprzymiotnikowy) od: bezwzględny |
| i synnerhet adverb | szczególnieadverb w szczególnościadverb widocznieadverb wybitnieadverb wybitnieadverb |
| idiosynkrasi [~n ~er] substantiv | idiosynkrazjanoun |
| idiosynkrastisk | idiosynkratycznyzwiązany z idiosynkrazją |
| karpaltunnelsyndrom | zespół kanału nadgarstka(medycyna, medyczny) zaburzenie będące neuropatią uciskową nerwu pośrodkowego na poziomie kanału nadgarstka |
| långsynt [n. ~, ~a] adjektiv | dalekowzrocznyadjective |
| närsynt [n. ~, ~a] adjektiv | krótkowidzadjective krótkowzroczny(medycyna, medyczny) cierpiący na krótkowzroczność, widzący nieostro odległe przedmioty |
| närsynthet [~en] substantiv | krótkowzroczność(medycyna, medyczny) wada refrakcyjna wzroku, polegająca na tym, że oko nieprawidłowo skupia promienie świetlne, przez co niewyraźnie widzi się odległe przedmioty; |
| osynlig [~t ~a] adjektiv | niewidocznyadjective niewidzialnyadjective |
| osynlighet [~en] substantiv | niewidzialność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest niewidzialne; cecha tych, którzy są niewidzialni |
| översynthet [~en] substantiv | nadwzroczność(medycyna, medyczny) druga obok krótkowzroczności najczęściej spotykana wada refrakcyjna wzroku objawiająca się złym widzeniem przedmiotów znajdujących się blisko; |
| Parissyndrom | syndrom paryskidolegliwość turystów, (najczęściej japońskich) odwiedzających Paryż i odkrywających, że ich wymarzony czy znany z mediów obraz miasta różni się w znaczący sposób od rzeczywistości; |
| polysyndes [~en ~er] substantiv | polisyndeton(językoznawstwo, językoznawczy) figura retoryczna polegająca na łączeniu wielu części wypowiedzi tym samym spójnikiem; |
| premenstruellt syndrom | zespół napięcia przedmiesiączkowego(medycyna, medyczny) zespół objawów psychicznych, fizycznych i emocjonalnych występujący od kilku do kilkunastu dni przed menstruacją, ustępujący z chwilą jej rozpoczęcia; |
| sällsynt [n. ~, ~a] adjektiv | rzadkiadjective |
| Sjögrens syndrom | zespół Sjögrena(medycyna, medyczny) choroba autoimmunizacyjna z powstawaniem nacieków limfocytarnych w obrębie gruczołów wydzielania zewnętrznego, charakteryzująca się suchością śluzówek, zwłaszcza jamy ustnej i spojówek; |
| sju dödssynderna | siedem grzechów głównych(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) lista ciężkich grzechów Kościoła katolickiego; |
| smekmånadssyndrom | syndrom miodowego miesiąca(medycyna, medyczny) zapalenie pęcherza moczowego u kobiety spowodowane częstszym współżyciem płciowym, dotykające głównie młode kobiety dopiero rozpoczynające życie seksualne |
| Stockholmssyndrom | syndrom sztokholmskistan psychiczny, który pojawia się u ofiar porwania lub u zakładników, przejawiający się odczuwaniem sympatii i solidarności z osobami je przetrzymującymi; |
| ta hänsyn | liczyćbrać pod uwagę, respektować |
| ta hänsyn till | uwzględniaćbrać pod uwagę wobec(w odniesieniu) do; biorąc pod uwagę; uwzględniając, razem, wspólnie |
