Svensk-Polsk ordbok »

stat betyder på polska

SvenskaPolska
stat [~en ~er] substantiv

państwo(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) struktura polityczna obejmująca określony obszar i grupę ludzi go zamieszkującą, rządzona przez osoby reprezentujące tę grupę; ustrój takiej struktury;
noun

statare [~n; pl. ~, best. pl. statarna] substantiv

robotnik rolnynoun

Staten Israel

Państwo Izrael(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Izraela jako państwa

station [~en ~er] substantiv

stacja(kolejnictwo) zespół budynków i infrastruktury umożliwiający obsługę pasażerów lub towarów przewożonych koleją
noun

statisk [~t ~a] adjektiv

statyczny(fizyka, fizyczny) dotyczący statyki
adjective

statycznyadjective
będący w bezruchu

statist [~en ~er] substantiv

statystanoun

statystkanoun

statistik [~en ~er] substantiv

statystykanoun
nauka zajmująca się zbieraniem i analizą danych dotyczących zjawisk masowych;

statystykanoun
wynik procesu zbierania i analizy danych dotyczących jakiegoś zjawiska masowego, prezentowany najczęściej w postaci tabel lub wykresów

statistiker [~n; pl. ~] substantiv

statystyknoun

statistisk [~t ~a] adjektiv

statystycznyadjective
odnoszący się do statystyki (nauki)

statistiskt

statystyczniew sposób związany ze statystyką

stativ [~et; pl. ~] substantiv

statyw(technologia, technika, techniczny) podstawa, najczęściej w postaci trójnogu ze składanymi nogami, wykonana z metalu lub drewna, służąca do stabilizowania mocowanych na niej przyrządów, np. aparatu fotograficznego, kamery, urządzeń geodezyjnych
noun

stojak(technologia, technika, techniczny) urządzenie utrzymujące coś w pozycji pionowej, czasem też utrzymujące w pionie dzieci niepotrafiące jeszcze samodzielnie stać
noun

statlig [~t ~a] adjektiv

państwowyadjective
będący w posiadaniu lub pod kontrolą państwa, ustanowiony lub sprawowany przez państwo; odnoszący się do państwa, związany z państwem

statschef [~en ~er] substantiv

głowa państwa(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) osoba sprawująca najwyższą władzę w kraju
noun

statskassa [~n -kassor] substantiv

fiskus(ekonomia, ekonomiczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) skarb państwa;
noun

statskunskap [~en] substantiv

nauki politycznenoun
nauki zajmujące się problemami dotyczącymi polityki oraz zdobywaniem i sprawowaniem władzy w państwie;

statskupp [~en ~er] substantiv

zamach stanu(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nagłe przejęcie władzy w państwie przez jednostkę lub grupę osób wbrew obowiązującemu prawu, często z użyciem siły;
noun

statslös [~t ~a] adjektiv

apatrydaadjective

bezpaństwowiecadjective
osoba nieposiadająca obywatelstwa żadnego z państw

bezpaństwowyadjective
nie mający przynależności państwowej; nie należący do żadnego z państw

statsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

mąż stanunoun
wybitny polityk lub dyplomata

statsminister [~n -ministrar] substantiv

premier(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) szef, kierownik rządu;
noun

statsråd [~et; pl. ~] substantiv

ministernoun
urzędnik będący członkiem rządu i kierujący ministerstwem;

statsskick [~et; pl. ~] substantiv

ustrójnoun

statstjänsteman [~nen; pl. -tjänstemän, best. pl. -tjänstemännen] substantiv

funkcjonariusz(administracja) pracownik służb państwowych, zwykle mundurowych np. policji lub służby więziennej;
noun

statsvetare [~n; pl. ~, best. pl. -vetarna] substantiv

politolognoun
specjalista w dziedzinie politologii

statsvetenskap [~en] substantiv

politologianoun
nauka zajmująca się ogólnie pojętą polityką;

stadd [statt stadda] adjektiv

w trakcieadjective

status [~en, ~ar]

pozycjaranga kogoś w stosunku do innych osób w grupie

statuspołożenie, pozycja (np. społeczna)

statut [~en ~er] substantiv

statut(administracja) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) akt prawny stanowiący zbiór przepisów dotyczących podmiotu prawa publicznego lub prywatnego;
noun

staty [~n ~er] substantiv

posąg(sztuka) rzeźba przedstawiająca człowieka lub zwierzę
noun

rzeźbiarstwo(sztuka) sztuka tworzenia rzeźb
noun

statuanoun
okazała rzeźba postaci ludzkiej

statyett [~en ~er] substantiv

statuetkanoun

Amerikas förenta stater

Stany Zjednoczone(geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;

Stany Zjednoczone Ameryki(geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;

12