Svensk-Polsk ordbok »

skri betyder på polska

SvenskaPolska
nedskrivning [~en ~ar] substantiv

osłabienie(rzeczownik odczasownikowy) od osłabić
noun

nidskrift [~en ~er] substantiv

pamflet(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) satyryczny utwór publicystyczny lub literacki mający na celu zdemaskowanie, ośmieszenie i poniżenie osoby, grupy, środowiska społecznego lub instytucji
noun

paszkwilnoun
publikacja brukająca czyjąś reputację;

nötskrika [~n -skrikor] substantiv

jotnoun
nazwa litery J

sójka(ornitologia, ornitologiczny) średni ptak z rodzaju Garrulus;
noun

obeskrivlig [~t ~a] adjektiv

nie do opisaniaadjective

nieopisanyadjective

nieuchwytnyadjective
trudny do określenia

omskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb

okrążaćverb

okrążyćverb

przepisaćverb

przepisywaćverb

överskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider] verb

przekraczaćverb
przechodzić, przedostawać się przez coś

przekraczaćverb
przewyższać

överskridande

wyprzedzanie(rzeczownik odczasownikowy) od wyprzedzać

periodisk skrift

periodykczasopismo o regularnej częstotliwości ukazywania się;

postskriptum [~et; pl. ~] substantiv

dopiseknoun
dodatkowy, krótki przekaz tekstowy dołączony do listu pod tekstem głównym

preskriptiv

dyrektywalnydyktujący prawidła, metody bądź sposoby postępowania

preskryptywny(językoznawstwo, językoznawczy) formułujący zewnętrzne normy bądź zalecenia językowe

preskryptywnydyktujący prawidła, metody bądź sposoby postępowania

relikskrin [~et; pl. ~] substantiv

relikwiarz(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przedmiot kultu służący do przechowywania relikwii, zazwyczaj bogato zdobiony;
noun

rullskridsko [~n ~r] substantiv

skejt(slangowo) osoba uprawiająca sporty ekstremalne, zwykle członek subkultury osób jeżdżących na deskorolkach, rolkach, hulajnogach lub rowerach BMX, w zimie na snowboardzie, rzadziej B-boy tańczący breakdance
noun

sanskrit substantiv

sanskryckinoun
związany z sanskrytem, dotyczący sanskrytu

sanskryt(językoznawstwo, językoznawczy) język literacki starożytnych, średniowiecznych i wczesnonowożytnych Indii;
noun

sjuårskriget

wojna siedmioletnia

sjukskrivning [~en ~ar] substantiv

zwolnienienoun
dokument potwierdzający zwolnienie (1.1) od czegoś

zwolnienie lekarskie(urzędowy) (medycyna, medyczny) zaświadczenie wystawiane przez lekarza, usprawiedliwiające nieobecność pracownika w pracy, niezdolnego do pracy z powodu choroby lub konieczności zapewnienia opieki choremu członkowi rodziny;
noun

smädeskrift [~en ~er] substantiv

pamflet(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) satyryczny utwór publicystyczny lub literacki mający na celu zdemaskowanie, ośmieszenie i poniżenie osoby, grupy, środowiska społecznego lub instytucji
noun

paszkwilnoun
publikacja brukająca czyjąś reputację;

snöbollskrig [~et; pl. ~] substantiv

śnieżkinoun
zabawa we wzajemne obrzucanie się śniegiem

spökskrivare [~n; pl. ~, best. pl. -skrivarna] substantiv

murzyn(przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba pracująca intensywnie i ciężko bez adekwatnego wynagrodzenia
noun

tidskrift [~en ~er] substantiv

czasopismonoun
druk ukazujący się najczęściej w określonych terminach, pod niezmienionym tytułem, zwykle posiadający numerację ciągłą;

transkribera [~de ~t] verb

transkrybowaćverb
dokonywać transkrypcji

transkription [~en ~er] substantiv

transkrypcja(językoznawstwo, językoznawczy) zapisywanie mowy za pomocą znaków graficznych
noun

transkrypcja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) przekształcenie partytury napisanej dla pewnego instrumentu muzycznego lub głosu na inny instrument lub głos
noun

transkrypcjanoun
zapisywanie tekstu w innym systemie pisma

tredje världskriget

trzecia wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) hipotetyczny ogólnoświatowy konflikt zbrojny

underskrift [~en ~er] substantiv

podpisnoun
własnoręcznie napisane imię i nazwisko (lub symbol)

utnötningskrig [~et; pl. ~] substantiv

wojna na wyczerpanienoun

utskrift [~en ~er] substantiv

ekspresjanoun
wyraziste i sugestywne wyrażanie (uzewnętrznianie) uczuć

2345