Svenska | Polska |
---|---|
diskriminering [~en ~ar] substantiv | dyskryminacjanoun |
efterskrift [~en ~er] substantiv | dopiseknoun post scriptumnoun |
fjärrskrivmaskin | dalekopis(telekomunikacja) aparat telegraficzny przesyłający komunikatów w postaci drukowanej |
föreskrift [~en ~er] substantiv | prawidło(przestarzałe, przestarzały) zasada, przepis, norma zapewniająca prawidłowość czegoś |
föreskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb | nakazywaćverb |
förskriva [förskrev, förskrivit, förskriven förskrivet förskrivna, pres. förskriver] verb | zapisywaćverb |
första världskriget | pierwsza wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1914-1918; |
fortskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider] verb | postępowaćverb przebiegaćverb |
framåtskridande [~t] substantiv | postępnoun |
framskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider] verb | rozwijać sięverb |
framskriden [-skridet -skridna] adjektiv | podeszłyadjective posuniętyadjective rozwiniętyadjective |
framskrivning [~en ~ar] substantiv | ekstrapolacjanoun ekstrapolacjanoun |
friskrivning [~en ~ar] substantiv | odstąpienienoun |
gotisk skrift | gotykrodzaj pisma łacińskiego używany w krajach Europy Zachodniej w późnym średniowieczu |
handskrift [~en ~er] substantiv | partytura(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) egzemplarz sztuki teatralnej, opatrzony komentarzami reżysera lub inscenizatora odnośnie wystawienia dzieła |
handskriftlig | rękopiśmiennypisany ręcznie |
handskriven [-skrivet -skrivna] adjektiv | kursywaadjective |
Helig Skrift | Pismo Święte(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) Biblia |
inbördeskrig [~et; pl. ~] substantiv | wojna domowa(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (wojskowość, wojskowy) konflikt zbrojny, którego strony należą do tego samego państwa, plemienia lub grupy etnicznej; |
inskrift [~en ~er] substantiv | inskrypcjanoun |
inskription [~en ~er] substantiv | napisnoun |
kilskrift [~en ~er] substantiv | klinowynoun |
könsöverskridande adjektiv | transgenderowyadjective transgenderyzmadjective transpłciowyadjective |
läs- och skrivkunnig | piśmiennypotrafiący czytać i pisać |
laserskrivare [~n; pl. ~, best. pl. -skrivarna] substantiv | drukarka laserowa(informatyka, informatyczny) rodzaj drukarki wykorzystującej w procesie drukowania laser, uzyskująca wydruk poprzez umieszczenie na papierze cząstek tonera; |
lavskrika [~n -skrikor] substantiv | sójka złowroga(ornitologia, ornitologiczny) Perisoreus infaustus, sójka syberyjska, gatunek ptaka z rodziny krukowatych występujący w tajdze Eurazjii; |
manuskript [~et; pl. ~] substantiv | manuskrypt(bibliotekoznawstwo, bibliotekoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) dzieło napisane odręcznie; rękopis(książkowy) tekst utworu (lub inny tekst) pisany ręcznie; scenariusz(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (telewizja, telewizyjny) materiał literacki będący podstawą fabuły filmu, przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego itp.; |
maskinskriverska [~n -skriverskor] substantiv | maszynistkanoun |
maskinskrivning [~en ~ar] substantiv | maszynopisanienoun |
medelålderskris [~en ~er] substantiv | kryzys wieku średniego(psychologia, psychologiczny) nazwa okresu w połowie życia człowieka polegająca na przewartościowaniu dotychczasowych priorytetów, (na przykład) dotyczących pracy zawodowej, małżeństwa czy rodziny; |
mindre skrikörn | orlik krzykliwy(ornitologia, ornitologiczny) Aquila pomarina, ptak drapieżny z podrodziny orłów należący do polskiej ornitofauny; |