Svensk-Polsk ordbok »

rut betyder på polska

SvenskaPolska
avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter] verb

widnieć(rzadki, rzadko używany) stawać się widnym, jasnym; jaśnieć
verb

wstrzymywaćverb
powodować zatrzymanie czegoś, co ma się poruszać

wybićverb
zniszczyć szybę w oknie

wybijaćverb
uderzając w coś, powodować wypadnięcie tego, co znajduje się w środku

wylatywać(fizyka, fizyczny) unosić się w górę samoczynnie lub będąc wyrzucanym
verb

zatrzymywaćverb
unieruchamiać coś

zygzakowatyverb
biegnący zygzakiem, w linii, która co kawałek załamuje się

bakruta [~n -rutor] substantiv

tylna szybanoun

bankrutt [~en, ~er] substantiv

krachnoun

plajtanoun

zbankrutowanynoun

bankruttör

bankrutosoba lub firma, która ogłosiła niewypłacalność

Beirut

Bejrut(geografia, geograficzny) miasto w Azji, na Bliskim Wschodzie, stolica Libanu;

bildruta [~n -rutor] substantiv

kadr(fotografia) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) obraz widoczny w wizjerze aparatu fotograficznego lub kamery
noun

brutal [~t ~a] adjektiv

brutalnyadjective
bezwzględny, nie liczący się z odczuciami innych

brutalnyadjective
działający za pomocą siły, agresywny

brutalitet [~en ~er] substantiv

brutalność(książkowy) cecha tego, co brutalne, agresywne, pełne przemocy
noun

bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter] verb

dotrzymaćverb

łamaćverb
o rzeczach mało elastycznych: rozdzielać coś na kawałki naciskając, zginając

minowy(wojskowość, wojskowy) obsiany minami
verb

obłamywaćverb
łamiąc, oddzielać części od pewnej całości, zwłaszcza z wielu jej stron

obłamywaćverb
oddzielać się od pewnej całości, zwłaszcza z wielu stron

odłamywaćverb
oddzielać część od całości poprzez łamanie

przebićverb

przedrzeć sięverb

przekraczaćverb
naruszać obowiązujące zasady, łamać prawo

przełamaćverb

przerwaćverb

rozwiązaćverb

sforsowaćverb

wydobywać(górnictwo, górniczy) wydostawać surowce naturalne spod ziemi na powierzchnię
verb

wykraczaćverb

załamywaćverb

zniszczyćverb

brutet tak

mansarda(architektura, architektoniczny) dach zbudowany z dwóch części, którego niższa część jest mocniej nachylona niż wyższa

brutto

bruttobez potrąceń

bruttonationalprodukt [~en ~er] substantiv

produkt krajowy brutto(ekonomia, ekonomiczny) suma wartości dóbr i usług finalnych wytworzonych na terytorium danego kraju w danym okresie, najczęściej rocznym;
noun

bruttovinst [~en ~er] substantiv

profit(finanse, finansowy) zysk
noun

rutöver adverb

ponadtoadverb
nawiązuje do poprzedniego kontekstu wypowiedzi i wprowadza nową informację na omawiany już temat

drivrutin [~en ~er] substantiv

driver(środowiskowy) (informatyka, informatyczny) sterownik
noun

123