Svenska | Polska |
---|---|
riva | burzyćpowodować rozpad czegoś budowanego drzećrwać na części, strzępy rwaćszarpiąc dzielić coś na części rwaćwydobywać, wyrywać skreczować(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) obracać płytą winylową w celu uzyskania efektów dźwiękowych |
riva [~n, rivor] | trzećnaciskając, pocierać |
riva av | odrywaćodłączać część od danej całości poprzez ciągnięcie lub szarpanie |
rival [~en ~er] substantiv | rywalnoun |
avskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb | odpisywaćverb powielaćverb |
bedriva [bedrev, bedrivit, bedriven bedrivet bedrivna, pres. bedriver] verb | poświęcaćverb uprawiaćverb |
beskriva [beskrev, beskrivit, beskriven beskrivet beskrivna, pres. beskriver] verb | charakteryzowaćverb opisaćverb opisywaćverb |
beskrivande | opisowymający charakter opisu |
bläckstråleskrivare | drukarka atramentowa(informatyka, informatyczny) drukarka wykorzystująca do druku tusz (umieszczony w kartridżach); |
charkuterivara [~n -varor] substantiv | wędlina(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wyrób spożywczy z jednego kawałka mięsa (szynka, polędwica, baleron) lub z mięsa rozdrobnionego (kiełbasa, salceson), odpowiednio przyprawiony, zwykle wędzony, peklowany, rzadziej gotowany; |
dagdrivare [~n; pl. ~, best. pl. -drivarna] substantiv | bumelantnoun nierób(pogardliwie, pogardliwy) człowiek stroniący od pracy próżniaknoun wałkońnoun |
derivat [~et; pl. ~] substantiv | pochodna(chemia, chemiczny) związek chemiczny pochodzący od innego związku; |
derivata [~n derivator] substantiv | pochodna(matematyka, matematyczny) granica ilorazu różnicowego; |
driva | dryfować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) poddawać się działaniu fal, prądów lub wiatru, unosząc się na wodzie pchaćprzedzierać się, tłoczyć się pchaćstarać się o coś, dążyć do czegoś popędzaćskłaniać do pośpiesznego wykonywania czegoś promieniowaćwywierać wpływ na środowisko roboczyzwiązany z robotą, właściwy robocie urzędowaćpełnić obowiązki urzędnika zaspakopiec śniegu utworzony w wyniku zawiei śnieżnej |
driva [~n, drivor] substantiv | nabijać sięnoun natrząsać sięnoun stertanoun wałęsać sięnoun włóczyć sięnoun |
driva [~n, drivor] | doprowadzaćpowodować jakiś stan nakręcać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) powodować wzrost lub nasilenie się czegoś spływaćpłynąć z prądem, w dół rzeki, potoku |