Svensk-Polsk ordbok »

rea betyder på polska

SvenskaPolska
rea

wyprzedaż(handel, handlowy) sprzedaż towaru, zazwyczaj po obniżonych cenach, w celu pozbycia się go, najczęściej pod koniec sezonu lub w ramach likwidacji sklepu

reagens [~et el. ~en; pl. ~ el. ~er] substantiv

reagent(chemia, chemiczny) odczynnik
noun

reagera [~de ~t] verb

reagowaćverb
odpowiadać jakimś zachowaniem na daną sytuację

zareagowaćverb
odpowiedzieć na bodziec lub sytuację

reaktans

reaktancja(fizyka, fizyczny) wkład do oporności układu elektrycznego pojawiający się przy przepływie prądów zmiennych, związany z obecnością w tym układzie indukcyjności i pojemności; część urojona impedancji;

reaktion [~en ~er] substantiv

odruch(fizjologia, fizjologiczny) reakcja ustroju na bodziec, przebiegająca za pośrednictwem układu nerwowego
noun

reakcja(chemia, chemiczny) proces polegający na przejściu jednych substancji w inne;
noun

reakcja(fizyka, fizyczny) jedna z sił wywieranych przez ciała zgodnie z trzecią zasadą dynamiki
noun

reakcja(fizyka, fizyczny) proces, przemiana
noun

reakcja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ekonomia, ekonomiczny) opór wobec zmian
noun

reakcjanoun
odpowiedź na coś w formie działania lub postawy

reakcjanoun
zachowanie organizmów żywych w odpowiedzi na bodźce

reaktionär

reakcjonista(pejoratywnie, pejoratywny) przeciwnik jakichkolwiek zmian społecznych i politycznych

reakcyjny(pejoratywnie, pejoratywny) sprzeciwiający się wszelkim zmianom, przeciwny postępowi

reaktivera [~de ~t] verb

reaktywowaćverb
sprawiać, że ktoś lub coś staje się ponownie aktywne

reaktivering [~en] substantiv

reaktywacja(chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) ponowienie działania jakiegoś procesu, mechanizmu, organizmu
noun

reaktywacja(potocznie, potoczny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) powrót artysty na scenę po długim okresie nieobecności w branży
noun

reaktivitet

reaktywność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest reaktywne; cecha tych, którzy są reaktywni

reaktor [~n ~er ] substantiv

reaktor(chemia, chemiczny) zbiornik, w którym zachodzi reakcja chemiczna;
noun

reaktor(fizyka, fizyczny) urządzenie do wyzwalania energii jądrowej;
noun

real

real(jednostka monetarna) brazylijska waluta;

realgar

realgar(mineralogia, mineralogiczny) rzadki minerał z grupy siarczków, zbudowany z czterosiarczku czteroarsenu;

realisera [~de ~t] verb

realizowaćverb
wcielać w życie, urzeczywistniać coś

urzeczywistniaćverb
realizować coś

realism [~en] substantiv

realizm(sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wierne odtwarzanie rzeczywistości w utworze literackim lub dziele sztuki; (także, też) kierunek literacki i artystyczny wiernie odtwarzający rzeczywistość oraz cechujący się tym kierunek rozwinięty w XIX wieku;
noun

realizmnoun
postawa opierająca się na trzeźwej ocenie rzeczywistości

realistisk [~t ~a] adjektiv

realistyczny(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) odnoszący się do realizmu
adjective

realistycznyadjective
oparty na trzeźwym patrzeniu na świat

realitet [~en ~er] substantiv

jawanoun
rzeczywistość

rzeczywistośćnoun
prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie

rzeczywistośćnoun
realistyczność, świat realny

realpolitik [~en] substantiv

Realpolitik(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) polityka oparta na kalkulacji siły i narodowych interesów, odrzucająca czynniki moralne i etyczne jako zakłócające realistyczne podejście do danej sprawy;
noun

additionsreaktion

addycja(chemia, chemiczny) reakcja chemiczna polegająca na przyłączeniu jednej cząsteczki do drugiej, w wyniku czego powstaje tylko jeden produkt, bez produktów ubocznych;

Andrea

Andreaimię żeńskie w kilku językach;

Andreas

Andrzejimię męskie;

areal [~en ~er] substantiv

arealnoun

powierzchnianoun
określony obszar, o ograniczonych rozmiarach

Boreas

Boreasz(mitologia grecka) bóg i uosobienie wiatru północnego, utożsamiany z rzymskim Akwilonem;

byggarbetare [~n; pl. ~, best. pl. -arbetarna] substantiv

budowlaniec(potocznie, potoczny) pracownik budowlany
noun

Demokratiska Folkrepubliken Korea

Korea Północna(geografia, geograficzny) państwo w Azji;

12