Svensk-Polsk ordbok »

rand betyder på polska

SvenskaPolska
Brandenburg

Brenna(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) prasłowiańska twierdza nad Hawelą w Brandenburgii;

Brandenburg an der Havel

Brandenburg(geografia, geograficzny) (skrót, skrótowiec, skrótowo) Brandenburg an der Havel, miasto w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, położone nad rzeką Hawelą;

brandfarlig [~t ~a] adjektiv

palnyadjective
przeznaczony do palenia lub spalania

brandgul [~t ~a] adjektiv

ognistożółtyadjective
żółty w ognistym odcieniu

pomarańczadjective
kolor pomarańczowy

pomarańczowyadjective
mający kolor drugiego pasma tęczy, taki jak kolor owocu pomarańczy itp.; żółty z czerwonym zabarwieniem;

brandkår [~en ~er] substantiv

straż pożarnanoun
wyspecjalizowana formacja, zawodowa lub ochotnicza, zajmująca się zwalczaniem pożarów, klęsk żywiołowych oraz innych zagrożeń dla zdrowia ludzkiego, mienia lub środowiska;

brandkronad kungsfågel

zniczek(ornitologia, ornitologiczny) Regulus ignicapilla, mały ptak z rodziny mysikrólikowatych;

brandman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

strażaknoun
osoba szkolona do walki z ogniem;

brandpost [~en ~er] substantiv

hydrantnoun
urządzenie, które umożliwia bezpośredni pobór z głównych przewodów sieci wodociągowej wody do celów gospodarczych i pożarniczych;

brandröd

popędliwycharakteryzujący się popędliwością, porywczością, impulsywnością

brandsläckare [~n; pl. ~, best. pl. -släckarna] substantiv

gaśnica(technologia, technika, techniczny) przenośny przyrząd do gaszenia pożaru;
noun

brandsoldat [~en ~er] substantiv

strażaknoun
osoba szkolona do walki z ogniem;

brandstation [~en ~er] substantiv

jednostka ratowniczo-gaśniczanoun
podstawowa, strażacka jednostka organizacyjna, posiadająca siły i środki umożliwiające samodzielne organizowanie i prowadzenie akcji ratowniczych w czasie pożarów, klęsk żywiołowych i miejscowych zagrożeń

remizanoun
budynek straży pożarnej, magazyn sprzętu przeciwpożarowego;

brandtrappa [~n -trappor] substantiv

wyjście pożarowenoun
dodatkowe wyjście z budynku, które umożliwia ewakuację w przypadku pożaru

brandy [~n] substantiv

brandy(spożywczy) napój alkoholowy powstały poprzez destylację wina;
noun

winiak(spożywczy) wódka destylowana z wina, głównie gronowego;
noun

doktorand [~en ~er] substantiv

doktorantnoun
osoba na studiach doktoranckich, ubiegająca się o stopień naukowy doktora

doktorantkanoun
forma żeńska od: doktorant

podyplomowynoun
odbywający się po uzyskaniu dyplomu

doktorandhandledare

promotorpracownik naukowy kierujący pracą dyplomową

dominerande adjektiv

przeważającyadjective
będący w większej ilości lub liczbie

znakomityadjective
będący w przewadze, większości

enerverande adjektiv

denerwującyadjective
wprowadzający w stan zdenerwowania, irytacji, wywołujący zdenerwowanie; dokuczliwy, wkurzający

fascinerande adjektiv

fascynującyadjective
wzbudzający fascynację; dający nieodpartą chęć poznania; bardzo przyciągający uwagę

firande [~t ~n] substantiv

celebranoun
uroczyste sprawowanie mszy lub nabożeństwa

celebracjanoun
praktykowanie czegość z namaszczeniem, uroczyście

flekterande

fleksyjny(językoznawstwo, językoznawczy) (gramatyka) dotyczący fleksji

för närvarande

obecnieteraz, aktualnie, w tym momencie

ränderlig [~t ~a] adjektiv

niestałyadjective
taki, który często zmienia upodobania, poglądy, świadczący o braku stałości

zmiennyadjective
ulegający zmianom

rändra [~de ~t] verb

przekształcaćverb
zmieniać coś w coś innego, nadawać czemuś inną formę

zmieniaćverb
nadawać komuś lub czemuś inne właściwości

rändras

przekształcaćzmieniać się, zmieniać swoją formę

rändring [~en ~ar] substantiv

rewizjanoun
ponowne rozpatrzenie pewnych poglądów, teorii, dokumentów itp. i dokonanie w nich zmian

transformacjanoun
przemiana, przekształcanie czegoś

zamiananoun
przejście z jednej postaci w drugą

zmiananoun
przejście jakiejś cechy albo rzeczy w inną

förbipasserande adjektiv

przechodzieńadjective
osoba idąca ulicą lub chodnikiem

123