Svenska | Polska |
---|---|
blåkråka [~n -kråkor] substantiv | kraska zwyczajna(ornitologia, ornitologiczny) Coracias garrulus, gatunek ptaka z rodziny krasek; |
blandspråk [~et; pl. ~] substantiv | język mieszany(językoznawstwo, językoznawczy) mowa powstała na skutek wymieszania dwóch lub większej liczby języków; |
bli bråk | trzasnąćwydać płaski, suchy dźwięk jak przy łamaniu czegoś |
bråk [~et; pl. ~] substantiv | frakcja(poligrafia) czcionki mniejsze od pisma podstawowego, umieszczane powyżej albo poniżej linii pisma frakcja(statystyka, statystyczny) stosunek liczby obserwacji mających pewną właściwość do liczebności całej próby statystycznej; frakcja(technologia, technika, techniczny) część partii kruszywa o jednakowych wymiarach ziaren hałasnoun huknoun ułamek(matematyka, matematyczny) zapis dzielenia za pomocą poziomej kreski rozdzielającej dzielną od dzielnika (zwanych w tej sytuacji licznikiem i mianownikiem) ułameknoun wrzawanoun |
bråka | ciągukład rzeczy położonych jedna za drugą hamulcowy(technologia, technika, techniczny) odnoszący się do hamulca kłócićtoczyć spór, spierać się raban(potocznie, potoczny) awantura pełna wrzasku |
bråka [~de, ~t] verb | kłócić sięverb |
bräka [bräkte bräkt] verb | beczećverb gderać(potocznie, potoczny) narzekać w sposób nużący i męczący |
bråkdel [~en ~ar] substantiv | ułameknoun |
bräken [bräknen el. ~; pl. bräknar] substantiv | paproć(botanika, botaniczny) Polypodiopsida, klasa roślin z kladu monilofitów; |
bråkig [~t ~a] adjektiv | awanturniczyadjective hałaśliwyadjective |
bråkmakare [~n; pl. ~, best. pl. -makarna] substantiv | mąciwoda(potocznie, potoczny) człowiek wprowadzający zamęt, podburzający przeciwko komuś lub czemuś niespokojnik(dawniej, dawny) człowiek niespokojny, powodujący zamęt, niepokój paletka(potocznie, potoczny) (sport, sportowy) rakietka do gry w tenisa stołowego szkodniknoun zawadiakanoun |
brakteat [~en ~er] substantiv | brakteat(historia, historyczny, historycznie) (numizmatyka, numizmatyczny) jednostronnie bita moneta w średniowiecznej Europie; |
brakylogi | brachylogia(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) figura retoryczna polegająca na zwięzłym wypowiadaniu się, stosowaniu elips oraz krótkich zdań; |
bulgariskspråkig | bułgarskojęzycznyposługujący się językiem bułgarskim bułgarskojęzycznyspisany, stworzony w języku bułgarskim bułgarskojęzycznytaki, którego mieszkańcy posługują się językiem bułgarskim |
burspråk [~et; pl. ~] substantiv | wykusz(architektura, architektoniczny) forma architektoniczna stanowiąca element wystający z lica elewacji; |
byråkrat [~en ~er] substantiv | biurokratanoun |
byråkrati [~n ~er] substantiv | biurokracja(potocznie, potoczny) przesadna formalistyka w działalności urzędów, bezduszne przestrzeganie przepisów w załatwianiu spraw urzędowych i interesantów |
byråkratisk [~t ~a] adjektiv | biurokratycznyadjective |
danskspråkig | duńskojęzycznyposługujący się językiem duńskim duńskojęzycznyspisany, stworzony w języku duńskim duńskojęzycznytaki, którego mieszkańcy posługują się językiem duńskim |
dåraktig [~t ~a] adjektiv | nieostrożnyadjective |