rör betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| beröring [~en ~ar] substantiv | dotyk(fizjologia, fizjologiczny) jeden ze zmysłów umożliwiający odbiór rzeczywistości za pomocą narządów czucia powierzchniowego i głębokiego; doznaćnoun wyczucienoun |
| beströ [beströdde, bestrött, beströdd n. bestrött, pres. beströr] verb | rozchodzićverb rozproszenieverb |
| dvärgrördrom | bączek(ornitologia, ornitologiczny) Ixobrychus, ptak brodzący z rodziny czaplowatych; |
| frörepa | marszczyćpowodować fałdki |
| härröra [-rörde, -rört, pres. -rör] verb | pochodzićverb |
| inneröra [~t; pl. -öron, best. pl. -öronen] substantiv | ucho wewnętrzne(anatomia, anatomiczny) część ucha mieszcząca receptory zmysłu słuchu i równowagi; |
| kejsarörn | orzeł cesarski(ornitologia, ornitologiczny) Aquila heliaca Savigny, duży ptak szponiasty z rodziny jastrzębiowatych, zamieszkujący stepy strefy umiarkowanej od południowo-wschodniej Europy po Bajkał oraz od Bliskiego Wschodu po Azję Środkową; |
| LED-lysrör | |
| magnetomrörare | agitator(chemia, chemiczny) cylindryczny, stalowy reaktor wyłożony ołowiem; najczęściej używany do rafinacji ropy naftowej |
| orörlig [~t ~a] adjektiv | nieruchomyadjective |
| orörlighet [~en] substantiv | bezruchnoun niemobilność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co niemobilne; trudność wprowadzenia w ruch; brak zdolności do przemieszczania, akomodacji do nowych warunków |
| orörligt | nieruchomobez ruchu, nie poruszając się, nie wykonując żadnych ruchów |
| provrör [~et; pl. ~] substantiv | probówka(chemia, chemiczny) naczynie laboratoryjne, zwykle szklane, o wąskim, cylindrycznym kształcie, służące do przeprowadzania badań i eksperymentów; próbówkanoun |
| sinnesrörelse [~n ~r] substantiv | poruszenie(książkowy) stan wzburzenia spowodowany jakimiś wydarzeniami, informacją itp. wzruszenie(psychologia, psychologiczny) stan emocjonalny wynikający z czułości, tkliwości, współczucia przy zetknięciu się z czym lub kim |
| sockerrör [~et; pl. ~] substantiv | trzcina cukrowa(rolnictwo, rolniczy) (botanika, botaniczny) roślina uprawna z gatunku Saccharum officinarum, (zobacz) cukrowiec lekarski; |
| språkrör [~et; pl. ~] substantiv | rzecznik(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (urzędowy) osoba występująca, przemawiająca w czyimś imieniu, reprezentująca publicznie jakiegoś wysokiego rangą urzędnika lub instytucję; |
| strö [strödde, strött, strödd, n. strött, pres. strör] verb | posypywaćverb |
| stuprör [~et; pl. ~] substantiv | rura spustowanoun rynnanoun |
| stuprörsjeans [~en] substantiv | rurki(potocznie, potoczny) obcisłe spodnie z nieposzerzanymi nogawkami |
| tändrör [~et; pl. ~] substantiv | zapalniknoun |
| uppröra [-rörde, -rört, pres. -rör] verb | bulwersowaćverb denerwowaćverb irytowaćverb szokowaćverb |
| upprörd [-rört ~a] adjektiv | zdenerwowanyadjective |
| urinrör [~et; pl. ~] substantiv | cewka moczowa(anatomia, anatomiczny) zakończenie układu moczowego, przez które na zewnątrz wyprowadzany jest mocz; |
| utan att röra sig | nieruchomobez ruchu, nie poruszając się, nie wykonując żadnych ruchów |
| valrörelse [~n ~r] substantiv | kampania wyborcza(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ogół środków masowego przekazu (plakaty, reklamy telewizyjne, radiowe, prasowe, wiece, spotkania z wyborcami), jakimi specjaliści od marketingu politycznego promują kandydaturę polityka lub partii; |
| vidröra [-rörde, -rört, pres. -rör] verb | dotykać(przenośnie, przenośnia) poruszać jakieś zagadnienie w rozmowie poruszać(przenośnie, przenośnia) mówić, omawiać |
| äggröra [~n -röror] substantiv | jajecznica(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) smażona potrawa z wymieszanych jajek; |
