Svenska | Polska |
---|---|
passionsblomma [~n -blommor] substantiv | męczennica(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.2) |
passionsfrukt [~en ~er] substantiv | marakujanoun owoc męczennicynoun |
passionsveckan | Wielki Tydzień(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie uroczysty czas upamiętniający ostatnie dni Chrystusa; |
passiv [~t ~a] adjektiv | bierny(chemia, chemiczny) niebiorący udziału w reakcjach bierny(gramatyka) związany ze stroną bierną biernyadjective pasywnyadjective |
passiv form | strona bierna(gramatyka) forma zdania, w której podmiot jest obiektem czynności, określonej przez orzeczenie; |
passiv rökning | bierne paleniezjawisko polegające na mimowolnym wdychaniu szkodliwych dla zdrowia substancji wydzielących się podczas palenia tytoniu (najczęściej papierosów); |
passivitet [~en] substantiv | pasywność(chemia, chemiczny) (technologia, technika, techniczny) stan metalu, w którym następuje zahamowanie jego reakcji z agresywnym środowiskiem, co chroni go przed korozją elektrochemiczną pasywność(książkowy) bierna postawa, brak aktywności |
påssjuka [~n] substantiv | świnka(medycyna, medyczny) jedna z chorób zakaźnych, nagminne zapalenie przyusznic |
passus [~en ~ar] substantiv | passus(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) fragment tekstu, wyjątek z jakiejś książki, zazwyczaj jakiś szczególny |
anpassa [~de ~t] verb | dopasowaćverb dopasowywaćverb dostosowaćverb dostosowywaćverb nastawićverb poprawiaćverb przysposobić(dawniej, dawny) przygotować coś do użytku przystosowywaćverb przywłaszczyćverb regulować(technologia, technika, techniczny) nastawiać przyrząd, mechanizm, urządzenie tak, aby działały w pożądany sposób regulowaćverb uzgadniaćverb wyrównywaćverb |
anpassad | dopasowywaćnastrajać się do kogoś lub czegoś dostosowywaćzmieniać się tak, by być odpowiednim przystosowaćuczynić coś odpowiednim dla określonych zadań lub potrzeb przystosowywaćzmieniać się do nowych okoliczności |
anpassad efter | dobranytaki, który pasuje |
anpassning [~en ~ar] substantiv | adaptacjanoun przeróbkanoun przystosowanie(rzeczownik odczasownikowy) od przystosować |
anpassningsbar [~t ~a] adjektiv | adaptacyjnyadjective |
arbetspass [~et; pl. ~] substantiv | zmiananoun zmiananoun |
bakåtpassningsregel | cesja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zrzeczenie się przez osobę prawną lub fizyczną praw do czegoś na rzecz innej osoby |
bergspass [~et; pl. ~] substantiv | przełęcz(geografia, geograficzny) obniżenie grzbietu górskiego, wyraźnie oddzielające dwa sąsiednie szczyty |