på betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| på preposition | napreposition przypreposition przypreposition przypreposition wpreposition wpreposition |
| på alla håll och kanter | wszędziew każdym miejscu |
| på det hela taget | na ogółzazwyczaj, przeważnie w ogóleogólnie, w sumie, podsumowując |
| på dimman | na bani(potocznie, potoczny) w stanie upojenia alkoholowego; będąc podpitym, pijanym |
| på dojan | na bani(potocznie, potoczny) w stanie upojenia alkoholowego; będąc podpitym, pijanym |
| på egen hand | na własną rękęsamodzielnie, na własną odpowiedzialność niezależniebez związku z czymś (sugeruje brak koordynacji i zależności) |
| på eget bevåg | |
| på en hästrygg | konnoo sposobie poruszania się: na koniu |
| på en höft | |
| på ett hår när | o mały włosomal, niewiele brakowało |
| på ett ögonblick | w mgnieniu oka(potocznie, potoczny) bardzo szybko |
| på fastande mage | czczygłodny, pusty na czczoprzed zjedzeniem czegoś, o pustym żołądku na głodniaka(potocznie, potoczny) bez jedzenia, o pustym żołądku |
| på främmande språk | obcojęzycznyodnoszący się do innego języka obcojęzycznyposługujący się językiem obcym |
| på förhand | z góryzawczasu, od razu, zanim coś się zdarzy, z wyprzedzeniem |
| på glänt | półotwartytaki, który jest otwarty częściowo, trochę |
| på grund av | gwoli(podniośle) (przestarzałe, przestarzały) przyimek wskazujący na cel czynności lub przyczynę jej wykonania na skutekz powodu czegoś skutkiemw wyniku, konsekwencji czegoś, z jakiegoś powodu wskutek(książkowy) (zobacz) na skutek z powoduwprowadza przyczynę wystąpienia jakiejś sytuacji lub wykonania jakiejś czynności |
| på jiddisch | jidyszowy(językoznawstwo, językoznawczy) dotyczący języka jidysz, związany z językiem jidysz |
| på kanelen | na bani(potocznie, potoczny) w stanie upojenia alkoholowego; będąc podpitym, pijanym |
| på kornet | trafnyo najlepszym efekcie lub dopasowaniu, najbardziej oddający rzeczywistość |
| på krita | na krechę(potocznie, potoczny) na kredyt |
| på kung Orres tid | za króla Ćwieczkabardzo dawno temu |
| på kuppen | |
| på kvällarna | wieczorami(zobacz) wieczorem wieczoremgdy zapada zmierzch |
| på lyran | na bani(potocznie, potoczny) w stanie upojenia alkoholowego; będąc podpitym, pijanym |
| på lyset | na bani(potocznie, potoczny) w stanie upojenia alkoholowego; będąc podpitym, pijanym |
