Svenska | Polska |
---|---|
ombudsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv | ombudsman(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) niezależny urzędnik powoływany przez parlament, do którego obywatele mogą odwoływać się w sprawach naruszania praw i wolności po wyczerpaniu innych możliwości prawnych; rzecznik(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (urzędowy) osoba występująca, przemawiająca w czyimś imieniu, reprezentująca publicznie jakiegoś wysokiego rangą urzędnika lub instytucję; |
ombytlig [~t ~a] adjektiv | nietrwałyadjective płochyadjective zmiennyadjective zmiennyadjective |
ombytlighet [~en] substantiv | niestałośćnoun zmiennośćnoun |
omdana [~de ~t] verb | przekształcaćverb |
omdömesgill [~t ~a] adjektiv | rozsądnyadjective |
omedelbar [~t ~a] adjektiv | bezzwłocznyadjective instant(spożywczy) błyskawiczny, natychmiastowy – o potrawach i produktach w handlu, gotowych po zalaniu wrzątkiem natychmiastowyadjective |
omedelbart adverb | natychmiastadverb niezwłocznieadverb od rękiadverb z miejscaadverb |
omedgörlig [~t ~a] adjektiv | krnąbrnyadjective nieustępliwyadjective uparty(o osobach) charakteryzujący się uporem; upierający się przy czymś |
omedveten [omedvetet omedvetna] adjektiv | nieświadomyadjective |
omedvetet | bezwiedniebez udziału świadomości nieświadomiew sposób nieświadomy odruchowow sposób odruchowy |
omega [~t; pl. ~n el. ~] substantiv | omega(językoznawstwo, językoznawczy) dwudziesta czwarta litera alfabetu greckiego, ω; |
omelett [~en ~er] substantiv | omlet(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa przyrządzona z ubitych jajek z dodatkiem mleka i mąki, smażona, przypominająca gruby naleśnik; podawana samodzielnie lub z nadzieniem, na słodko lub pikantnie; |
omfamna [~de ~t] verb | obejmowaćverb |
omfångsrik [~t ~a] adjektiv | obszernyadjective |
omfatta [~de ~t] verb | obejmowaćverb zawieraćverb |
omfattande adjektiv | kompleksowyadjective nośnyadjective obszernyadjective rozpowszechnionyadjective uniwersalnyadjective wszechstronnyadjective |
omfattning [~en ~ar] substantiv | oskrzydlenienoun rozciągłośćnoun rozległośćnoun rozpiętośćnoun |