nå betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| hårnål [~en ~ar] substantiv | spinka do włosów(fryzjerstwo, fryzjerski) zdobiony przedmiot do spinania włosów, najczęściej dla kobiet struktura spinki do włosów(biologia, biologiczny) wzajemnie komplementarny fragment cząsteczki RNA stanowiący ramię składające się z nukleotydów, których zasady tworzą pary, połączony z petlą zbudowaną z nukleotydów o zasadach nie tworzących par |
| i danska staten någonting är ruttet | źle się dzieje w państwie duńskimsytuacja ogólna jest niedobra, niepokojąca |
| inget ont som inte har något gott med sig | nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszłokażda niepomyślna sytuacja może mieć pozytywny skutek, nawet pozornie negatywne wydarzenia ostatecznie mogą spowodować pozytywne zmiany |
| inte på något sätt | nijak(potocznie, potoczny) (pospolicie) w żaden sposób |
| inåtvänd [-vänt ~a] adjektiv | introwertyk(psychologia, psychologiczny) człowiek skupiony na swoich uczuciach, myślach i sprawach, nakierowany na swoje własne wnętrze |
| järnålder [~n] substantiv | epoka żelaza(archeologia, archeologiczny) epoka dziejów następująca po epoce brązu; |
| knappnål [~en ~ar] substantiv | szpilka(krawiectwo) mały, cieniutki pręt zakończony główką z metalu lub kolorowego plastiku, służący do mocowania np. tkaniny |
| knåda [~de ~t] verb | gnieść(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wyrabiać (ciasto) miesićverb ugniataćverb wyrabiaćverb zagnieść(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) połączyć składniki ciasta ugniatając je rękoma |
| krossa någons hjärta | złamać serceskrzywdzić kogoś, porzucić kogoś, zrobić komuś przykrość |
| leta efter en nål i en höstack | szukać igły w stogu siana(przenośnie, przenośnia) szukać czegoś pośród ogromnej ilości innych rzeczy |
| lägga beslag på något | przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś |
| lägga vantarna på något | przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś |
| nittonårig [~t ~a] adjektiv | dziewiętnastoletniadjective dziewiętnastoletniadjective |
| nittonåring [~en ~ar] substantiv | dziewiętnastolateknoun |
| onåbar [~t ~a] adjektiv | nieprzystępnyadjective nieuchwytnyadjective |
| ouppnåelig [~t ~a] adjektiv | niedościgłyadjective nieosiągalnyadjective |
| på någons vägnar | w imieniuw czyimś upoważnieniu |
| på något sätt | jakośw pewien, nie do końca określony, sposób |
| sextonårig [~t ~a] adjektiv | szesnastoletniadjective szesnastoletniadjective |
| sextonåring [~en ~ar] substantiv | szesnastolateknoun szesnastolatkanoun |
| sjuttonårig [~t ~a] adjektiv | siedemnastoletniadjective siedemnastoletniadjective |
| sjuttonåring [~en ~ar] substantiv | siedemnastolateknoun siedemnastolatkanoun |
| snål [~t ~a] adjektiv | skąpy(pejoratywnie, pejoratywny) niechętnie oddający swoje dobra, pieniądze skąpy(potocznie, potoczny) bardzo mały, o małej objętości |
| snåla [~de ~t] verb | żałowaćverb |
| snålhet [~en] substantiv | ciułactwo(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) skrzętne oszczędzanie pieniędzy |
