Svensk-Polsk ordbok »

mod betyder på polska

SvenskaPolska
modersmål [~et; pl. ~] substantiv

język ojczysty(językoznawstwo, językoznawczy) język przyswojony jako pierwszy w otoczeniu, w którym się wychowuje;
noun

modest [n. ~, ~a] adjektiv

nieśmiałyadjective
cichy, niepewny, ledwo widoczny

skromnyadjective
w prostym stylu, pozbawionym ozdób

modifiera [~de ~t] verb

modyfikowaćverb
wprowadzać zmiany

modig [~t ~a] adjektiv

dzielnyadjective
nie poddający się przeciwnościom

mężnyadjective
dzielny, waleczny, śmiały, odważny

odważnyadjective
taki, który jest wynikiem działania odwagi, świadczy o czyjejś odwadze

odważnyadjective
taki, który ma odwagę

mödom [~en ~ar] substantiv

cnota(przenośnie, przenośnia) dziewictwo
noun

mödomshinna [~n -hinnor] substantiv

błona dziewicza(medycyna, medyczny) (anatomia, anatomiczny) błona śluzowa w ujściu pochwy;
noun

mödosam [~t ~ma] adjektiv

pracochłonnyadjective
wymagający relatywnie dużego nakładu pracy w stosunku do efektu

uciążliwyadjective
męczący, dokuczliwy

wyczerpującyadjective
powodujący wyczerpanie, przynoszący utratę sił

modul [~en ~er] substantiv

modułnoun
wyodrębniony i wymienny zespół funkcjonalny, używany w ramach większej całości

modus [~et; pl. ~] substantiv

tryb(językoznawstwo, językoznawczy) kategoria gramatyczna wyrażająca stosunek mówiącego do treści wypowiedzenia;
noun

ackommodation [~en ~er] substantiv

akomodacja(medycyna, medyczny) dostosowanie się układu optycznego oka do ostrego widzenia
noun

akomodacyjny(biologia, biologiczny) (psychologia, psychologiczny) zdolny do akomodacji, przystosowania się; polegający na akomodacji, przystosowaniu się
noun

ädelmodig [~t ~a] adjektiv

wielkodusznyadjective
taki, który charakteryzuje się wielkimi zaletami ducha, zwłaszcza szlachetnością i wyrozumiałością

wspaniałomyślnyadjective
szlachetny, potrafiący wybaczać; serdeczny, wyrozumiały

anmoda [~de ~t] verb

wzywaćverb
zwracać się z apelem do kogoś

armod [~et] substantiv

ubóstwonoun

årsmodell [~en ~er] substantiv

roczniknoun
określone rzeczy wytworzone w danym roku

bemödande [~t ~n] substantiv

probierstwonoun
sztuka mająca na celu dochodzenie wartości rud, metalów i innych produktów hutniczych

usiłowaćnoun
bardzo usilnie starać się; działać w celu osiągnięcia czegoś

drottningmoder [~n -mödrar] substantiv

królowa matkanoun

farmor [-modern -mödrar] substantiv

babcia(zdrobniale) babka (matka ojca lub matki)
noun

babkanoun
matka ojca lub matki

babkanoun
starsza kobieta, zwykle zaniedbana, biedna

babka ojczysta(dawniej, dawny) matka ojca;
noun

babunia(zdrobniale) babka (matka ojca lub matki)
noun

förmoda [~de ~t] verb

odgadywaćverb
starać się przeniknąć, poznać; myśleć, że samemu rozpoznano sytuację; próbować przewidzieć

przypuszczaćverb
uważać coś, domyślać się czegoś bez dostatecznych podstaw, bez pewności

wierzyćverb
uważać coś za prawdziwe mimo braku dowodów na prawdziwość tego

förmodan [best. ~; i pl. används förmodanden] substantiv

domysłnoun
przypuszczenie, domniemanie

przypuszczenienoun
to, co przypuszczamy, czego się domyślamy

förmodligen adverb

prawdopodobnieadverb
przypuszczalnie, być może

przypuszczalnieadverb
prawdopodobnie, być może

fotomodell [~en ~er] substantiv

fotomodelkanoun
modelka pozująca do zdjęć

gammalmodig [~t ~a] adjektiv

démodéadjective
niemodny

staromodnyadjective
odpowiadający dawnej modzie, obecnie niemodny

123