Svensk-Polsk ordbok »

kult betyder på polska

SvenskaPolska
kult

kult(przenośnie, przenośnia) opowiadanie się za jakąś wartością, przekonaniem

kult(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zachowania o charakterze religijnym skupione na bóstwie, innej istocie lub przedmiocie;

kultförklarad [-förklarat ~e] adjektiv

kultowy(przenośnie, przenośnia) taki, który cieszy się dużą popularnością w określonej grupie społecznej
adjective

kultowyadjective
związany z kultem, dotyczący kultu

kulting [~en ~ar] substantiv

prosiaknoun

kultivar

uprawnyo roślinie: nadająca się do wykorzystania w rolnictwie

kultivator [~n ~er ] substantiv

kultywatornoun
drapacz, narzędzie uprawowe do spulchniania roli bez jej odwracania oraz do niszczenia chwastów;

kultur [~en ~er] substantiv

cywilizacjanoun
poziom rozwoju społeczeństwa w danym okresie historycznym, któremu właściwy jest określony dorobek w postaci kultury materialnej i nagromadzenie instytucji społecznych uwarunkowane stopniem opanowania środowiska naturalnego;

kulturanoun
całokształt dorobku materialnego i duchowego danej społeczności lub całej ludzkości

kulturanoun
umiejętność obcowania z ludźmi

kulturell [~t ~a] adjektiv

kulturalnyadjective
dotyczący kultury, szerzący kulturę

kulturowyadjective
dotyczący kultury

kulturellt

kulturalnie

kultursida [~n -sidor] substantiv

felieton(publikatory) krótki utwór publicystyczny;
noun

kulturvetenskap [~en ~er] substantiv

kulturoznawstwo(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) nauka o kulturze
noun

agrikulturell [~t ~a] adjektiv

rolniczyadjective
dotyczący rolnictwa lub rolnika, zajmujący się rolnictwem, stosowany w nim

akvakultur [~en ~er] substantiv

akwakultura(ekologia, ekologiczny) (rybołówstwo, rybacki) forma gospodarki ludzkiej, mająca na celu zwiększenie pozyskiwania żywności (rzadziej innych produktów) ze środowiska wodnego;
noun

auskultera [~de ~t] verb

osłuchiwaćverb
badać kogoś, słuchając wydawanych dźwięków przez niektóre narządy, np. stetoskopem

fakultativ [~t ~a] adjektiv

fakultatywny(książkowy) dobrowolny, pozostawiony do wyboru
adjective

fakultet [~en ~er] substantiv

fakultetnoun
wydział szkoły wyższej

silnia(matematyka, matematyczny) iloczyn wszystkich dodatnich liczb naturalnych nie większych niż n oraz 1 dla liczby zero;
noun

szkoła wyższa(edukacja, edukacyjny) szkoła kształcąca najwyżej kwalifikowanych pracowników w zakresie ustalonych dziedzin
noun

wydziałnoun
dział wyższej uczelni obejmujący określoną dziedzinę

griskulting [~en ~ar] substantiv

warchlaknoun
młode dzika w pierwszym roku życia;

hortikultur [~en] substantiv

ogrodnictwo(potocznie, potoczny) dział uczelni rolniczej zajmujący się takimi uprawami
noun

ogrodnictwo(rolnictwo, rolniczy) uprawa drzew owocowych, roślin ozdobnych i warzyw
noun

ogrodnictwonoun
dział rolnictwa zajmujący się takimi uprawami

sadownictwonoun

monokultur [~en ~er] substantiv

monokulturanoun
system wieloletniego uprawiania tego samego gatunku roślin na określonym gruncie;

multikulturalism [~en] substantiv

multikultinoun
multikulturalizm, wielokulturowość

multikulturell [~t ~a] adjektiv

multikultiadjective
wielokulturowy

mångkultur [~en ~er] substantiv

wielokulturowość(socjologia, socjologiczny) idea i model społeczny, według którego społeczeństwo powinno cechować się występowaniem grup o różnym pochodzeniu i wyznających odmienne systemy
noun

mångkulturell [~t ~a] adjektiv

wielokulturowyadjective
dotyczący wielokulturowości, cechujący się występowaniem grup społecznych o różnym pochodzeniu, z różnych kultur

nätkultur

cyberkultura(neologizm) kultura wieku informacji, ogół działań związanych ze światem komputerów, Internetu, multimediów itp.;

ockult [n. ~, ~a] adjektiv

tajemniczyadjective
mający związek ze zjawiskami nadprzyrodzonymi lub magią

ockultism [~en] substantiv

okultyzmnoun
doktryna ezoteryczna zakładająca istnienie w przyrodzie i człowieku sił tajemnych, które można pobudzić poprzez stosowanie odpowiednich praktyk;

ockultist [~en ~er] substantiv

okultystanoun
zwolennik okultyzmu

okultystycznynoun
dotyczący okultyzmu, właściwy okultyzmowi

okultiverad [okultiverat ~e] adjektiv

niekulturalnyadjective
cechujący się brakiem kultury

permakultur

permakultura(ochrona środowiska) (ekologia, ekologiczny) idea inspirowania się naturą i korzystanie z zasad w niej funkcjonujących – projektowania ekologicznego, które tworzy zrównoważoną architekturę i samoregulujące się systemy rolnictwa na wzór ekosystemów naturalnych itp.;

12