Svenska | Polska |
---|---|
kropp [~en ~ar] substantiv | bryła(geometria) figura trójwymiarowa, ściślej – zbiór punktów euklidesowej przestrzeni trójwymiarowej; ciało(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) materia, substancja ciało(matematyka, matematyczny) zbiór, którego elementy mogą być dodawane, odejmowane, mnożone i dzielone (z wyjątkiem dzielenia przez zero); ciałonoun ciałonoun tors(anatomia, anatomiczny) górna część tułowia u mężczyzny; klatka piersiowa tułów(anatomia, anatomiczny) ciało ssaka oprócz głowy i kończyn; |
kroppbyggnad | budowa ciałasylwetka, wygląd i właściwości zewnętrzne ciała |
kroppkaka [~n -kakor] substantiv | pyza(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) okrągła kluska z surowych tartych ziemniaków i mąki ziemniaczanej, zwykle z farszem mięsnym; |
kroppsbyggare [~n; pl. ~, best. pl. -byggarna] substantiv | kulturysta(sport, sportowy) mężczyzna uprawiająca kulturystykę |
kroppslig [~t ~a] adjektiv | cielesnyadjective |
kroppsspråk [~et; pl. ~] substantiv | język ciałanoun mowa ciałanoun |
antikropp [~en ~ar] substantiv | przeciwciało(medycyna, medyczny) substancja znajdująca się w organizmach kręgowców lub wytwarzana w odpowiedzi na wprowadzenie antygenów, przed którymi broni organizm; |
blodkropp [~en ~ar] substantiv | krwinka(biologia, biologiczny) komórka krwi |
förkroppsliga [~de ~t] verb | uosabiaćverb |
förkroppsligande [~t ~n] substantiv | personifikacja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) rodzaj metafory; przedstawianie rzeczy, zwierząt, zjawisk lub pojęć abstrakcyjnych jako postaci ludzkich; ucieleśnienienoun wcielenie(rzeczownik odczasownikowy) od wcielić |
glaskropp [~en ~ar] substantiv | ciało szkliste(anatomia, anatomiczny) przezroczysta substancja wypełniająca wnętrze gałki ocznej; |
himlakropp [~en ~ar] substantiv | ciało niebieskie(astronomia, astronomiczny) obiekt będący poza Ziemią, znajdujący się w przestrzeni wszechświata; |
Kristi kropps och blods högtid | Boże Ciało(potocznie, potoczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej; |
skevkropp | |
svartkropp | ciało doskonale czarne(fizyka, fizyczny) ciało pochłaniające całkowicie padające na nie promieniowanie; |
över min döda kropp | po moim trupienigdy na to nie pozwolę, nigdy na to się nie zgodzę, sprzeciwiam się absolutnie |