Svensk-Polsk ordbok »

kal betyder på polska

SvenskaPolska
källfräne

rukiew wodna(botanika, botaniczny) Nasturtium officinale W. T. Aiton, jadalna roślina z rodziny kapustowatych;

rzeżucha wodna(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potoczna nazwa rukwi wodnej

kallfront [~en ~er] substantiv

front chłodnynoun

kalligrafi [~n ~er] substantiv

kaligrafianoun
sztuka polegająca na pięknym, starannym pisaniu;

Kalliope

Kaliopa(mitologia grecka) muza poezji epicznej, jedna z towarzyszek Apolla; córka Zeusa i Mnemosyne;

källkod [~en ~er] substantiv

kod źródłowy(informatyka, informatyczny) zapis programu komputerowego w którymś ze zrozumiałych dla człowieka (programisty), wyjściowym języku programowania;
noun

kallna [~de ~t] verb

chłodniećverb

stygnąćverb

kallsinnig [~t ~a] adjektiv

chłodnyadjective
o relacjach międzyludzkich, o uczuciach: pozbawiony silnych, ciepłych, dobrych uczuć; zdystansowany

kallskänk [~en ~ar] substantiv

zimny bufetnoun

kallt

zimnoz uczuciem utraty ciepła

Kalmuckien

Kałmucja(geografia, geograficzny) (administracja) jedna z republik wchodzących w skład Federacji Rosyjskiej;

kalmuckisk [~t ~a] adjektiv

kałmucki(etnografia, etnograficzny) odnoszący się, związany z Kałmukami
adjective

kalmus [~en] substantiv

tatarak zwyczajny(botanika, botaniczny) Acorus calamus L., gatunek byliny błotnej z rodziny tatarakowatych;
noun

kalna [~de ~t] verb

ogołocićverb

wyłysiećverb

kalori [~n ~er] substantiv

kaloria(fizyka, fizyczny) pozaukładowa jednostka ciepła równa ilości ciepła potrzebnej do podgrzania 1 grama wody o 1 kelwin;
noun

kalorifattig [~t ~a] adjektiv

chudyadjective
o jedzeniu: zawierający mało tłuszczu

niskokalorycznyadjective
mający/dostarczający małą ilość kalorii

kålrabbi [~n] substantiv

kalarepa(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) Brassica oleracea var. gongylodes L., odmiana kapusty warzywnej;
noun

kalarepa(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) warzywo, jadalna bulwa pędowa kalarepy (1.1)
noun

kålrot [~en -rötter] substantiv

brukiew(botanika, botaniczny) roślina jadalna lub pastewna z gatunku Brassica napus var. rapifera L.;
noun

kalsonger

slipymęskie, obcisłe majtki;

kålsoppa [~n -soppor] substantiv

kapuśniaknoun

kalufs [~en ~er] substantiv

czuprynanoun

kalv [~en ~ar] substantiv

byczek(potocznie, potoczny) młody byk
noun

cielaknoun

cielę(zootechnika, zootechniczny) młode bydła domowego;
noun

cielec(przestarzałe, przestarzały) młody byk, większe cielę
noun

cielęcina(spożywczy) mięso z młodej krowy (cielęcia)
noun

jeloneknoun
młody jeleń

łasić sięnoun
o zwierzętach: ocierać się pieszczotliwie

kalva [~de ~t] verb

cielić się(zoologia, zoologiczny) o samicach bydła i niektórych kopytnych roślinożernych rodzić młode, wydawać potomstwo
verb

kalvinism [~en] substantiv

kalwinizm(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) system teologiczny stworzony przez Jana Kalwina; jedna z religii protestanckich;
noun

kalvkött [~et] substantiv

cielęcina(spożywczy) mięso z młodej krowy (cielęcia)
noun

kalvläder

abelkowy(dawniej, dawny) związany z abelkiem; wykonany z abelka

åderförkalkning [~en ~ar] substantiv

miażdżyca(medycyna, medyczny) przewlekły proces zapalno-zwyrodnieniowy tętnic, powodujący ich stwardnienie i zwężenie ich światła; jedna z chorób cywilizacyjnych;
noun

adventskalender [~n -kalendrar] substantiv

kalendarz adwentowy(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wywodzący się z tradycji niemieckiej, specjalny dziecięcy kalendarz służący do odliczania dni od pierwszego dnia grudnia do wigilii Bożego Narodzenia;
noun

äggskal [~et; pl. ~] substantiv

wydmuszkanoun
skorupka jajka, którego zawartość została wydmuchana przez małą dziurkę

alkali [~t ~er ] substantiv

zasada(chemia, chemiczny) związek chemiczny cząsteczek składających się z atomu pierwiastka metalicznego i grupy wodorotlenowej;
noun

1234