Svensk-Polsk ordbok »

inge betyder på polska

SvenskaPolska
aningen

niecoprzysłówek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy

aning [~en ~ar] substantiv

odrobinanoun
bardzo mała ilość czegoś

podejrzenienoun
posądzenie kogoś o coś, domniemanie czyjejś winy

wyobrażenienoun
obraz czegoś (przedmiotu, osoby, przebieg sytuacji) stworzony w świadomości na podstawie spostrzeżeń

źdźbło(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) (rzadki, rzadko używany) bardzo mała ilość czegoś
noun

änkling [~en ~ar] substantiv

wdowiecnoun
mężczyzna, którego ostatnia żona nie żyje

anknytning [~en ~ar] substantiv

koneksjanoun
znajomość, stosunki, związek, powiązania z wpływową osobą

łączenienoun
czynność, podczas której coś jest łączone

powiązaćnoun
połączyć jedno z drugim za pomocą węzła

anläggning [~en ~ar] substantiv

budowanoun
wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu

budowla(budownictwo) coś, co zostało zbudowane
noun

obiektnoun
teren będący wydzieloną, logiczną całością, zwłaszcza miejsce publiczne, budowla

anledning [~en ~ar] substantiv

powódnoun
coś, co uzasadnia podjęcie jakiegoś działania lub zmianę stanu emocjonalnego

przyczynanoun
powód, dla którego coś się stało; czynnik, który wywołał jakieś zjawisko

wzgląd(najczęściej w liczbie mnogiej) przyczyny, określone aspekty
noun

anmärkning [~en ~ar] substantiv

spostrzeżenienoun
obserwacja, uwaga na dany temat

uwaganoun
pouczenie, upomnienie; krytyka czyjegoś zachowania

uwaganoun
spostrzeżenie, komentarz lub wypowiedź dotycząca czegoś

annektering [~en ~ar] substantiv

aneksja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zagarnięcie, włączenie siłą do swojego państwa terytorium innego państwa lub jego części;
noun

aneksyjny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z aneksją, zaborem ziem innego państwa
noun

anektowanienoun

annonsering [~en ~ar] substantiv

reklamanoun
informacja połączona z komunikatem perswazyjnym, mająca zachęcić do kupienia produktu lub skorzystania z usługi;

anordning [~en ~ar] substantiv

urządzenienoun
mechanizm służący do wykonywania określonych zadań / czynności

urządzenienoun
sprawienie, że coś zostało urządzone, uporządkowane lub zorganizowane

wystrój(architektura, architektoniczny) całokształt elementów zdobiących obiekt na zewnątrz lub wewnątrz
noun

anpassning [~en ~ar] substantiv

adaptacjanoun
przystosowanie do nowego sposobu użytkowania, przeróbka

przeróbkanoun
coś opracowane na nowo, w innej formie

przystosowanie(rzeczownik odczasownikowy) od przystosować
noun

anrättning [~en ~ar] substantiv

danienoun
pojedyncza potrawa składająca się na posiłek

potrawanoun
posiłek stworzony z jadalnych składników

anrikning [~en] substantiv

odkładanie(hydrologia, hydrologiczny) proces akumulacji rumowiska przez płynącą wodę w rzekach i zbiornikach
noun

ansiktsbehandling [~en ~ar] substantiv

maseczkanoun

anslutning [~en ~ar] substantiv

Anschluss(historia, historyczny, historycznie) przyłączenie Austrii do III Rzeszy;
noun

inkorporacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wcielenie, włączenie do jakiejś całości, zwłaszcza jednego terytorium w innego państwa
noun

ansökning [~en ~ar] substantiv

podanienoun
pismo z prośbą skierowane do władz;

wnioseknoun
pomysł, propozycja, projekt złożony do dyskusji i podjęcia decyzji o jego przyjęciu lub odrzuceniu

anställning [~en ~ar] substantiv

regulacjanoun
sterowanie zmianą danej wielkości

zajmowanie(rzeczownik odczasownikowy) od zajmować
noun

zatrudnienie(rzeczownik odczasownikowy) od zatrudnić
noun

ansträngning [~en ~ar] substantiv

staranienoun
działanie w kierunku realizacji pewnego zamiaru, pragnienia

1234

Sökhistorik