Svenska | Polska |
---|---|
sprida [spred hellre än spridde, spridit el. spritt, spridd n. spritt, pres. sprider] verb | rozkładaćverb rozłożyćverb rozpowszechniaćverb rozprzestrzeniaćverb rozrzucaćverb rozrzucaćverb rozsypywaćverb upowszechniaćverb |
sprida sig | rozwijać(wojskowość, wojskowy) o jednostce bojowej: rozprzestrzeniać się według ustalonego planu |
sprida ut | rozrzucaćrzucać niedbale lub chaotycznie rzeczami rozrzucaćumieszczać coś na dużej przestrzeni w różnych miejscach. |
strida [stred, stridit, pres. strider] verb | walczyćverb |
strid [stritt, strida] adjektiv | rwącyadjective ulewnyadjective wartkiadjective |
strid [stritt, strida] | bitwa(wojskowość, wojskowy) bezpośrednie starcie zbrojne wojsk skonfliktowanych stron; bojowyzwiązany z walką walkasiłowe lub zbrojne rozstrzyganie konfliktu |
svärdssida [~n -sidor] substantiv | po mieczunoun |
svida [sved, svidit, pres. svider] verb | szczypaćverb |
Trinidad och Tobago substantiv | Trynidad i Tobago(geografia, geograficzny) państwo w archipelagu Małych Antyli, położone u wybrzeży Ameryki Południowej; |
trinidadisk [~t ~a] adjektiv | trynidadzko-tobagijskiadjective |
undersida [~n -sidor] substantiv | spódnoun |
utan vidare | po prostuzwyczajnie, w sposób oczywisty, bez uzasadniania |
utsida [~n -sidor] substantiv | wierzchni(książkowy) znajdujący się na wierzchu czegoś, umieszczony na górze, stanowiący zewnętrzną warstwę czegoś; górny, zewnętrzny |
vända och vrida | wałkować(przenośnie, przenośnia) mówić o czymś, aż do znudzenia |
vattenskida [~n -skidor] substantiv | narty wodne(sport, sportowy) sprzęt sportowy składający się z jednej lub dwóch desek podobnych do nart śniegowych, tylko szerszych, z uchwytami na nogi, służący do ślizgania się po wodzie, będąc przyczepionym do motorówki |
vid sidan av | na bokuz dala od czegoś wraz z(o osobach, obiektach) razem, wspólnie, łącznie z kimś / czymś |
vid sidan om | na boku(przenośnie, przenośnia) nieoficjalnie lub nielegalnie |
vida adverb | szerokoadverb |
vidare | dodatkowydodany do istniejącej wcześniej reszty |
vidare adverb | jeszczeadverb |
vidareutbildning [~en ~ar] substantiv | szkolenie(edukacja, edukacyjny) jeden lub wiele (cykl) wykładów lub zajęć praktycznych służących do uzupełnienia wiedzy, wykształcenia, umiejętności |
vrida [vred, vridit, vriden vridet vridna, pres. vrider] verb | kręcićverb |
vrida upp | nakręcaćuruchamiać jakieś urządzenie (lub podtrzymywać jego działanie), kręcąc pokrętłem naciągającym sprężynę wewnątrz tego urządzenia |
vrida ur | wyżąćwycisnąć ciecz (z tkaniny) |
webbsida [~n -sidor] substantiv | strona internetowa(informatyka, informatyczny) pojedynczy dokument lub prezentacja opublikowana w Internecie przez WWW; |