Svensk-Polsk ordbok »

hem betyder på polska

SvenskaPolska
hem [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

do domunoun

hem [~met; pl. ~, best. pl. ~men]

dom(architektura, architektoniczny) (urbanistyka, urbanistyczny) oddzielny budynek mieszkalny

dompomieszczenie lub miejsce które kojarzymy z domem rodzinnym lub z ogniskiem domowym

hemangiom

naczyniak krwionośnyłagodny nowotwór z naczyń krwionośnych

hematit [~en] substantiv

hematyt(mineralogia, mineralogiczny) pospolity minerał, tlenek żelaza (III);
noun

hematologi [~n] substantiv

hematologia(medycyna, medyczny) dział medycyny zajmujący się krwią i układem krwiotwórczym;
noun

hematom

krwiak(medycyna, medyczny) patologiczne nagromadzenie krwi w organizmie;

hematuri

krwiomocz(medycyna, medyczny) obecność krwi w moczu

hembesök [~et; pl. ~] substantiv

wizyta domowa(medycyna, medyczny) zbadanie chorego w jego własnym mieszkaniu
noun

hembränt substantiv

bimber(spożywczy) mocny alkohol domowej roboty, zazwyczaj wytwarzany nielegalnie;
noun

hemerytrin

hemoerytryna

hemfalla [-föll, -fallit, -fallen -fallet -fallna, pres. -faller] verb

podlegaćverb

popaśćverb

przypaśćverb

hemgift [~en ~er] substantiv

posagnoun
rzeczy, które panna dostawała dawniej od rodziców, kiedy wychodziła za mąż

hemgjord [-gjort ~a] adjektiv

domowej robotyadjective
wytwarzany w warunkach małego gospodarstwa lub domu

hemisfär [~en ~er] substantiv

hemisfera(książkowy) półkula
noun

półkula(anatomia, anatomiczny) jedna z dwóch części mózgu;
noun

półkula(geografia, geograficzny) półkula (1.1) Ziemi;
noun

półkula(geometria) połowa kuli;
noun

hemkär [~t ~a] adjektiv

domowyadjective
związany z domem, dotyczący domu

hemlig [~t ~a] adjektiv

potajemnyadjective
trzymany bądź wykonywany w tajemnicy

sekretnyadjective
trzymany w sekrecie

skrytyadjective
utrzymywany w tajemnicy

tajemnyadjective
skryty, owiany tajemnicą

tajnyadjective
ukryty i nieprzeznaczony dla wszystkich

hemlighet [~en ~er] substantiv

tajemnicanoun
wiadomość poufna, przeznaczona dla niektórych osób lub całkowicie skryta

hemlighetsfull [~t ~a] adjektiv

przewrotnyadjective
skrywający prawdziwe cechy

skrytyadjective
niechętnie ujawniający własne przeżycia

tajemniczyadjective
o człowieku skryty

hemlockgran

choina(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Tsuga Carriere, rodzaj iglastych drzew z rodziny sosnowatych, pochodzących z chłodniejszych obszarów Ameryki Północnej i Azji;

kropidło(botanika, botaniczny) Oenanthe L., rodzaj roślin z rodziny selerowatych;

szalej(botanika, botaniczny) Cicuta, roślina o pierzastych liściach, drobnych, białych kwiatach zebranych w baldachy, zawierająca silnie trujące alkaloidy;

szczwół plamisty(botanika, botaniczny) Conium maculatum L., gatunek trującej rośliny dwuletniej z rodziny selerowatych;

hemläxa [~n -läxor] substantiv

praca domowa(edukacja, edukacyjny) praca zadana uczniom w szkole do zrobienia w domu
noun

hemlös [~t ~a] adjektiv

bezdomnyadjective
taki, który nie ma domu

hemlöshet [~en] substantiv

bezdomność(socjologia, socjologiczny) problem społeczny, charakteryzujący się brakiem miejsca zamieszkania;
noun

hemmafru [~n ~ar] substantiv

kura domowa(przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) o gospodyni domowej, kobiecie zajmującej się domem
noun

hemmasittare [~n; pl. ~, best. pl. -sittarna] substantiv

domatornoun
osoba dużo przebywająca w domu, lubiąca życie rodzinne

hemodynamik

hemodynamika(medycyna, medyczny) dział kardiologii, który zajmuje się badaniem przepływu krwi w sercu i dużych naczyniach krwionośnych

12

Sökhistorik