Svensk-Polsk ordbok »

hänga betyder på polska

SvenskaPolska
hängmatta [~n -mattor] substantiv

hamaknoun
podłużny materiał zawieszany między dwoma drzewami lub słupami, służący za łóżko;

hängning [~en ~ar] substantiv

powieszenienoun
jeden ze sposobów wykonywania kary śmierci;

hängsle [~t ~n] substantiv

szelkanoun
pasek z elastycznej tkaniny, zakładany na ramiona w celu podtrzymywania spodni;

szelkinoun

anhängare [~n; pl. ~, best. pl. -hängarna] substantiv

sympatyknoun
osoba, która z czymś lub z kimś sympatyzuje

w ślad za(idąc, podążając) za kimś
noun

wyznawca(przenośnie, przenośnia) entuzjasta czyichś poglądów
noun

zwolenniczkanoun

zwolenniknoun
osoba, która popiera coś, darzy coś sympatią, oddaje swoje poparcie komuś lub czemuś

avhängig [~t ~a] adjektiv

zależnieadjective
w zależności od czegoś lub kogoś

zależnyadjective
o znaczeniu, wartości, intensywność, parametrach, lub przebiegu zmieniających się wraz ze zmianą innego czynnika

zależnyadjective
pod czyjąś władzą lub dużym wpływem

förhänge [~t ~n] substantiv

zasłonanoun
tkanina ograniczająca ilość światła wpadającego do pomieszczenia;

ha häng

zwisaćopuszczać się wisząc

klädhängare [~n; pl. ~, best. pl. -hängarna] substantiv

wieszaknoun
kołek, haczyk lub drążek, służący do wieszania ubrań, ręczników itp.

wieszaknoun
mebel zaopatrzony w kilka wieszaków (1.1)

wieszaknoun
przedmiot o łukowatym lub trójkątnym kształcie, z hakiem pośrodku, służący do wieszania ubrań na drążku;

oavhängig [~t ~a] adjektiv

niepodległyadjective
mający niepodległość; niezależny

niezależny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) o państwach: niebędący pod niczyim zwierzchnictwem, decydujący sam o sobie
adjective

niezawisłyadjective

oavhängighet [~en] substantiv

niezależnośćnoun
bycie niezależnym od kogoś

niezawisłośćnoun

oavhängigt

niezależniebez związku z czymś (sugeruje brak koordynacji i zależności)

oavhängigt av

niezależniebez względu na coś (sugeruje, że jakiś argument nie jest wystarczająco ważny)

osammanhängande adjektiv

nieskładnyadjective
niezręcznie sformułowany

sammanhängande adjektiv

koherentnyadjective
będący spójną całością

spójnyadjective

vara anhängare

wyznawaćwierzyć w coś; czcić coś; także: być wyznawcą danej religii

vara avhängig av

zależećbyć uwarunkowanym

örhänge [~t ~n] substantiv

kolczyknoun
ozdoba zawieszana w przekłutej skórze, np. na płatkach uszu,

överhäng [~et; pl. ~] substantiv

nawisnoun

występnoun

12