Svensk-Polsk ordbok »

ful betyder på polska

SvenskaPolska
betydelsefull [~t ~a] adjektiv

niesamowityadjective
bardzo intensywny, wyróżniający się nasileniem

ważnyadjective
mający duże znaczenie

wymownyadjective
taki, który coś sugeruje; dający do myślenia

effektfull [~t ~a] adjektiv

efektownyadjective
sprawiający zadziwiająco dobre wrażenie

fasansfull [~t ~a] adjektiv

okropnyadjective
wywołujący strach, odrzucający

potwornieadjective
w sposób wywołujący odrazę

strasznyadjective
taki, który wzbudza strach, grozę; jest przerażający, niebezpieczny, okrutny

föraktfull [~t ~a] adjektiv

pogardliwieadjective
w sposób pogardliwy; z pogardą, bez szacunku

pogardliwyadjective
wyrażający pogardę

wzgardliwyadjective
pełen wzgardy; pogardliwy, lekceważący, bez szacunku

förtjänstfull [~t ~a] adjektiv

zasłużony(książkowy) obdarzany szacunkiem i uznaniem ze względu na swe dokonania czy zasługi
adjective

förtröstansfull [~t ~a] adjektiv

ufnyadjective
mający lub wyrażający zaufanie

gåtfull [~t ~a] adjektiv

nieodgadnionyadjective
niemożliwy do odgadnięcia, zagadkowy, niepojęty, niezgłębiony

tajemniczyadjective
zagadkowy i trudny do zrozumienia

handfull substantiv

garśćnoun
ilość mieszcząca się w garści (1.1)

garstkanoun
niewiele

hånfull [~t ~a] adjektiv

szyderczyadjective
wyrażający kpinę, szyderstwo

urągliwyadjective

hemlighetsfull [~t ~a] adjektiv

przewrotnyadjective
skrywający prawdziwe cechy

skrytyadjective
niechętnie ujawniający własne przeżycia

tajemniczyadjective
o człowieku skryty

hoppfullhet [~en ~er] substantiv

ufnośćnoun
skłonność do obdarzania zaufaniem

insiktsfull [~t ~a] adjektiv

spostrzegawczyadjective
szybko i łatwo zauważający szczegóły

wnikliwyadjective
zgłębiający coś dokładnie, przenikający głęboko

kärnfull [~t ~a] adjektiv

jędrnyadjective
rubaszny, dosadny, obrazowy

kraftfull [~t ~a] adjektiv

potężnyadjective
o wielkiej mocy

längtansfull [~t ~a] adjektiv

rzewnyadjective
żałosny, tęskny, pełen smutku

tęsknyadjective
pełen tęsknoty, nostalgii

lekfull [~t ~a] adjektiv

filuternyadjective
żartobliwy i trochę prowokujący

lidelsefull [~t ~a] adjektiv

namiętnyadjective
żarliwy, pełen pasji, zamiłowania do czegoś

patetycznyadjective
poważny, doniosły, uroczysty

likafullt adverb

jednakadverb
…łączy dwa zdania, w których zdanie ze spójnikiem wyraża sytuację, która powstała w wyniku akcji ze zdania bez spójnika, a która nie była oczekiwana przez mówiącego

livfull [~t ~a] adjektiv

ruchliwyadjective
będący w nieustannym ruchu

skocznyadjective
zachęcający do skoków, do tańca

måttfull [~t ~a] adjektiv

nieśmiałyadjective
cichy, niepewny, ledwo widoczny

måttfullhet [~en] substantiv

umiarnoun
brak przesady, powściągliwość

wstrzemięźliwośćnoun
powstrzymywanie się od czego

munfull substantiv

kęsnoun
tyle jedzenia, ile zmieści się w ustach

nyckfull [~t ~a] adjektiv

kapryśnyadjective
miewający kaprysy, łatwo ulegający kaprysom; taki, który jest zmienny, niestały, działający pod wpływem kaprysu

nieobliczalnyadjective

1234