Svensk-Polsk ordbok »

ful betyder på polska

SvenskaPolska
ful [~t ~a] adjektiv

brzydaladjective
człowiek brzydki

brzydkiadjective
subiektywnie pozbawiony piękna, wartości estetycznych

nieładnyadjective

paskudnyadjective
zły, przykry, nieznośny

potwornyadjective
bardzo brzydki

złyadjective
kiepski, nieznający się

złyadjective
niekorzystny

złyadjective
niemiły, nieprzyjemny (z charakteru)

złyadjective
niewygodny, nieprzyjemny, nieudany

ful ankunge

brzydkie kaczątko(przenośnie, przenośnia) ktoś brzydki i nielubiany, który nagle przemienia się w osobę niewiarygodnie piękną, o niesamowitym usposobieniu ducha

ful som stryk

brzydki jak grzech śmiertelny(przestarzałe, przestarzały) bardzo brzydki

brzydki jak nocbardzo brzydki

fula

ful(językoznawstwo, językoznawczy) język regionu Afryki Zachodniej używany przez ludy Fula;

fulhet [~en ~er] substantiv

brzydotanoun
nieatrakcyjność, zazwyczaj fizyczna

full [~t ~a] adjektiv

całkowityadjective
taki, który obejmuje całość; jest pełny, zupełny, kompletny, nie jest ułamkowy, częściowy

najebany(wulgarnie, wulgaryzm) pijany, nietrzeźwy
adjective

nawalonyadjective

pełenadjective
zaokrąglony

pełnoadjective
tak, że nic się więcej nie zmieści

pełnyadjective
wypełniony w największym możliwym stopniu

pijanyadjective
pod wpływem alkoholu

urżniętyadjective

zalanyadjective

full platta

gaz do dechy(środowiskowy) (motoryzacja) pedał gazu wciśnięty do końca

pełny gaz

full som en alika

pijany jak bela(przenośnie, przenośnia) kompletnie pijany

pijany w sztokzupełnie, kompletnie pijany

full som en kaja

pijany jak bela(przenośnie, przenośnia) kompletnie pijany

pijany w sztokzupełnie, kompletnie pijany

fullborda [~de ~t] verb

dokonaćverb
zrobić coś do końca, wykonać jakąś funkcję, czynność

dokonywaćverb

realizowaćverb

fullbordan [best. ~] substantiv

dopełnianie(rzeczownik odczasownikowy) od dopełniać
noun

spożycie(rzeczownik odczasownikowy) od spożyć; zużycie czegoś, konsumpcja
noun

wypełnianie(rzeczownik odczasownikowy) od wypełniać
noun

fullfölja [-följde -följt] verb

wykańczać(potocznie, potoczny) wywoływać osłabienie lub zmęczenie u kogoś
verb

fullgod [-gott ~a] adjektiv

dostatecznyadjective

pierwszorzędnyadjective

fullgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

spełniaćverb
robić to, czego wymagają obowiązki, obietnice, czyjeś polecenia

wykonywaćverb
formalnie: spełniać pewne obowiązki

12