Svenska | Polska |
---|---|
förflytta [~de ~t] verb | zdaćverb |
förflyttning [~en ~ar] substantiv | translacja(biologia, biologiczny) proces w biosyntezie białka polegający na utworzeniu łańcucha peptydowego na podstawie sekwencji aminokwasów powstałej w wyniku transkrypcji; transportnoun |
glidflygplan [~et; pl. ~] substantiv | szybowiec(lotnictwo, lotniczy) samolot bez własnego napędu, utrzymujący się dzięki wstępującym prądom powietrza oddziałującym na skrzydła; |
gungfly [~et ~n] substantiv | błotanoun |
ha utöva inflytande | wpływaćsprawiać, że ktoś lub coś zachowuje się w określony sposób: (także, też) pociągać za sobą zachodzenie pewnych zjawisk; wywierać wpływ |
inflygning [~en ~ar] substantiv | dojeżdżaćnoun podchodzićnoun przystępowaćnoun |
inflytelserik [~t ~a] adjektiv | nasienny(anatomia, anatomiczny) dotyczący nasienia męskiego wpływowyadjective |
inflyttningsfest [~en ~er] substantiv | parapetówka(potocznie, potoczny) impreza z okazji wprowadzenia się do nowego domu/mieszkania |
jaktflygplan [~et; pl. ~] substantiv | myśliwiec(lotnictwo, lotniczy) (wojskowość, wojskowy) samolot wojskowy przeznaczony do walki z samolotami wroga; |
jungfruflygning | |
kompetensflykt | drenaż mózgów(socjologia, socjologiczny) (ekonomia, ekonomiczny) ujemny bilans przepływu osób wysoko wykształconych; zjawisko podejmowania pracy w krajach lepiej uprzemysłowionych przez osoby wysoko wykształcone; |
landsflyktning | wygnaniecktoś skazany na wygnanie, wypędzony |
när grisar flyger | na świętego Dygdy(związek frazeologiczny) (potocznie, potoczny) (żartobliwie) nigdy, ponieważ nie ma dnia świętego Dygdy |
segelflygplan [~et; pl. ~] substantiv | szybowiec(lotnictwo, lotniczy) samolot bez własnego napędu, utrzymujący się dzięki wstępującym prądom powietrza oddziałującym na skrzydła; |
skärmflygning [~en ~ar] substantiv | paralotniarstwonoun |
stekta sparvar flyger ej i munnen | pieczone gołąbki nie lecą same do gąbkinic w życiu nie przychodzi bez trudu, bez działania |
trögflytande adjektiv | lepki(fizyka, fizyczny) o płynie wykazujący lepkość, mający niezerowy opór wewnętrzny przeciwko płynięciu |
undanflykt [~en ~er] substantiv | wymówkanoun |
undfly [-flydde, -flytt, pres. -flyr] verb | uciekać(przenośnie, przenośnia) unikać czegoś, nie chcieć konfrontacji z czymś unikaćverb |
utflykt [~en ~er] substantiv | wycieczkanoun wyjazdnoun |
verklighetsflykt [~en ~er] substantiv | eskapizm(psychologia, psychologiczny) ucieczka od problemów codzienności i życia społecznego |