Svenska | Polska |
---|---|
flytande adjektiv | bieżącyadjective ciekły(fizyka, fizyczny) mający właściwości cieczy płynnieadjective płynnyadjective pogodny(książkowy) pełen spokoju, wesoły, odznaczający się pogodą ducha |
flytande gödsel | gnojówka(rolnictwo, rolniczy) przefermentowane płynne odchody zwierzęce stosowane jako nawóz organiczny; |
flytgödsel [~n] substantiv | gnojowicanoun |
flytning [~en ~ar] substantiv | wycieknoun |
flytt [~en ~ar] substantiv | przeprowadzkanoun |
flytta [~de ~t] verb | przemieszczaćverb przenosić(wojskowość, wojskowy) (łowiectwo, łowiecki) o pocisku: przelatywać dalej niż wyznaczony cel przenosićverb przeprowadzaćverb przesadzaćverb przestawiaćverb przesunąćverb przesuwaćverb zwichnąć(medycyna, medyczny) wywołać uszkodzenie stawu poprzez przemieszczenie względem siebie nasad kości tworzących staw |
flytta bakåt | cofaćprzesuwać coś do tyłu, w poprzednie miejsce |
flytta fram | odkładaćprzenosić na późniejszy termin |
flytta med ett ryck | odsuwaćsunąc czym, oddalać to na niewielką odległość |
flytta på | przesadzaćkazać komuś, aby siadł w innym miejscu |
flytta tillbaka | cofaćprzesuwać coś do tyłu, w poprzednie miejsce |
flytta upp | przesadzaćkazać komuś, aby siadł w innym miejscu |
flyttbar [~t ~a] adjektiv | mobilnyadjective ruchomyadjective |
flyttblock [~et; pl. ~] substantiv | głaz narzutowy(geologia, geologiczny) fragment skały litej, przyniesiony przez lądolód; |
flytväst [~en ~ar] substantiv | |
bombflyg [~et; pl. ~] substantiv | bombowiec(wojskowość, wojskowy) samolot przystosowany do atakowania celów naziemnych i nawodnych przez zrzucanie na nie bomb; |
du ska lands sed följa eller land fly | jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i onejeśli ktoś wejdzie w jakieś towarzystwo, powinien upodobnić się (dostosować się) do niego, aby nie narazić się na przykrą lub nawet niebezpieczną sytuację |
förflyta [förflöt, förflutit, förfluten förflutet förflutna, pres. förflyter] verb | przemijaćverb schnąć(potocznie, potoczny) marnieć z powodu stanu uczuciowego upływaćverb usychać(przenośnie, przenośnia) bardzo przeżywać |
förflytta [~de ~t] verb | mijaćverb pasverb podejmowaćverb poruszaćverb przejeżdżaćverb |