Svensk-Polsk ordbok »

ed betyder på polska

SvenskaPolska
ed

klątwa(dawniej, dawny) przeklinanie, wykrzykiwanie złych słów

przysięgauroczyste przyrzeczenie, wypowiadane najczęściej w słowach ustalonych zwyczajowo lub prawnie; bezwzględne zapewnienie wykonania czegoś, stwierdzenie, potwierdzenie prawdziwości tego;

ślubowanieuroczyste przyrzeczenie

eda [~n edor] substantiv

wirnoun
szybki ruch obrotowy wody lub powietrza wokół osi

edamer

edamskizwiązany z Edamem, dotyczący Edamu

Eden

Eden(biblijny) raj, ogród rajski;

edenlik

edeński

Eders Majestät

Wasza Wysokośćzwrot grzecznościowy w stosunku do osoby z rodziny królewskiej lub książęcej

edikt [~et; pl. ~] substantiv

edykt(historia, historyczny, historycznie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ustawa królewska
noun

edykt(historia, historyczny, historycznie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) w starożytnym Rzymie rozporządzenie urzędowe lub cesarskie
noun

Edinburgh

Edynburg(geografia, geograficzny) stolica Szkocji,

Edit

Edytaimię żeńskie;

editor [~n ~er ] substantiv

edytor(informatyka, informatyczny) program służący do modyfikacji danych
noun

edytornoun
osoba wykonująca edycję

Edmund

Edmundimię męskie;

Eduard

Edwardimię męskie;

Edvard

Edwardimię męskie;

edvardiansk [~t ~a] adjektiv

edwardiański(historia, historyczny, historycznie) odnoszący się do okresu w kulturze i sztuce brytyjskiej trwającego od wczesnych lat XX w. do wybuchu I wojny światowej
adjective

E-dur substantiv

E-dur(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku e (w zapisie nutowym z czterema krzyżykami)
noun

(bredbart) pålägg

smarowidło(potocznie, potoczny) substancja do smarowania lub wcierania

abbedissa [~n abbedissor] substantiv

opatka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przełożona monasteru mniszek
noun

przeorysza(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przełożona klasztoru
noun

abedissa

ksieni(przestarzałe, przestarzały) przełożona klasztoru żeńskiego

ackreditera [~de ~t] verb

akredytowaćverb
udzielać akredytacji

autoryzowaćverb
zezwalać na publikację, wykorzystanie pracy autorskiej

ackreditering [~en ~ar] substantiv

akredytacjanoun
oficjalna zgoda potrzebna dziennikarzom lub dyplomatom do wykonywania swoich zadań w danym miejscu

akademiledamot [~en -ledamöter] substantiv

akademiknoun

akvedukt [~en ~er] substantiv

akweduktnoun
kanał wodociągowy, rurociąg podziemny lub nadziemny, doprowadzający wodę z odległych źródeł na ogół do miast przy wykorzystaniu siły ciążenia ziemskiego;

albedo

albedo(fizyka, fizyczny) liczba charakteryzująca stosunek natężenia światła odbitego do natężenia światła padającego;

Alfred

Alfredimię męskie;

alla som tar till svärd ska dödas med svärd

kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami

allaredan adverb

jużadverb
…podkreślająca, że coś jest wynikiem minionego czasu i zdarzeń

andra länder, andra seder

co kraj, to obyczajkażdy kraj (region, miejscowość, rodzina, itp.) ma własną kulturę, zwyczaje

Andromeda

Andromeda(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny latem, jesienią i zimą;

Andromedaimię żeńskie;

Andromedagalaxen

Galaktyka Andromedy(astronomia, astronomiczny) galaktyka spiralna w gwiazdozbiorze Andromedy oznaczona jako M31;

anhedoni

anhedonia(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) niezdolność do przeżywania przyjemnych uczuć;

anledning [~en ~ar] substantiv

powódnoun
coś, co uzasadnia podjęcie jakiegoś działania lub zmianę stanu emocjonalnego

przyczynanoun
powód, dla którego coś się stało; czynnik, który wywołał jakieś zjawisko

wzgląd(najczęściej w liczbie mnogiej) przyczyny, określone aspekty
noun

12