Svensk-Polsk ordbok »

de betyder på polska

SvenskaPolska
de

one3 (osoba) lm rodzaju niemęskoosobowego

onitrzecia osoba liczby mnogiej rodzaju męskoosobowego

de facto adverb

de facto(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) tak, jak jest rzeczywiście, zgodnie ze stanem faktycznym
adverb

de här

ci(mianownik) lm (rodzaj męskoosobowy) od: ten

te(rodzaj niemęskoosobowy) lm od: ta, to

de jure

de iureformalnie, zgodnie z prawem

de mänskliga rättigheterna

prawa człowiekaniezbywalne, nienaruszalne, naturalne i niepodzielne prawa przysługujące każdemu człowiekowi wynikające z jego godności;

de sju dödssynderna

siedem grzechów głównych(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) lista ciężkich grzechów Kościoła katolickiego;

de tio budorden

dziesięcioro przykazań(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kodeks praw moralno-religijnych przekazany Żydom przez Mojżesza na Synaju

de äldre

starszyw wieku dojrzałym, niemłody

nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck] substantiv

łaska(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dar udzielany człowiekowi przez Boga, a którego przyznanie nie jest związane z żadną zasługą
noun

łaskanoun
darowanie lub złagodzenie kary

łaskanoun
przychylność, wielkoduszność

deadline [~n ; pl. ~r hellre än ~s] substantiv

deadlinenoun
nieprzekraczalny, ostateczny termin zrobienia czegoś

debatt [~en ~er] substantiv

debata(książkowy) dyskusja, rozprawianie, roztrząsanie problemów
noun

dyskusjanoun
jeden ze sposobów wymiany poglądów praktykowany przez dwoje lub więcej osób zainteresowanych danym tematem lub zjawiskiem;

debattör [~en ~er] substantiv

dyskutantnoun
osoba biorąca udział w dyskusji, zabierająca głos w dyskusji

debet substantiv

debet(bankowość, bankowy) ujemne saldo na koncie;
noun

debet(księgowość) lewa strona bilansu (z aktywami lub kosztami);
noun

degustatornoun
profesjonalista oceniający jakość żywności na podstawie smaku

degustatornoun
uczestnik degustacji

debil [~t ~a] adjektiv

kretyński(potocznie, potoczny) bezsensowny, idiotyczny, wyjątkowo głupi
adjective

Debora

Debora(biblijny) starotestamentowa prorokini z plemienia Naftalego;

debut [~en ~er] substantiv

debiutnoun
wydarzenie, kiedy ktoś wykonuje po raz pierwszy publicznie jakąś czynność w jakiejś dziedzinie

debiutanckinoun
związany z osobą debiutanta

debutant [~en ~er] substantiv

debiutantnoun
ten kto debiutuje, odbywa swoje pierwsze wystąpienia (w szczególności to jedno pierwsze) w nowej funkcji

debiutantkanoun

debutera [~de ~t] verb

debiutowaćverb
zaczynać coś oficjalnie; występować pierwszy raz; rozpoczynać karierę

december substantiv

grudzieńnoun
dwunasty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego);

decemberman

dekabrysta(historia, historyczny, historycznie) członek lub zwolennik szlacheckiego ruchu rewolucyjnego, działającego w latach 20. XIX w. w Rosji, dążącego do zniesienia jedynowładztwa cara i zatarcia różnic klasowych;

dekabrystowski(historia, historyczny, historycznie) dotyczący dekabryzmu lub powstania dekabrystów

decennium [decenniet decennier] substantiv

dekadanoun
dziesięć lat

dziesięciolecienoun
okres dziesięciu lat

decentralisering [~en ~ar] substantiv

decentralizacjanoun

decibel [pl. ~] substantiv

decybel(fizyka, fizyczny) miara stosunku dowolnych wielkości fizycznych o tym samym wymiarze;
noun

decimal

dziesiątkowyzwiązany z liczbą dziesięć, dotyczący liczby dziesięć

dziesiętnymający za podstawę swego układu lub konstrukcji liczbę 10

decimera [~de ~t] verb

dziesiątkować(książkowy) (historia, historyczny, historycznie) bić, zabijać, rozstrzeliwać, karać co dziesiątą osobę
verb

decimeter [~n; pl. ~ ibl. decimetrar] substantiv

decymetr(metrologia, metrologiczny) jednostka długości równa dziesiątej części metra;
noun

deckare [~n; pl. ~, best. pl. deckarna] substantiv

fiut(pospolicie) (pogardliwie, pogardliwy) mężczyzna, facet
noun

12

Sökhistorik