Svensk-Polsk ordbok »

brun betyder på polska

SvenskaPolska
brun [~t ~a] adjektiv

brunatnyadjective
mający kolor ciemnobrązowy

brązowyadjective
mający kolor brązu;

zbrązowiećadjective
nabrać barwy brązowej

brun glada

kania czarna

brun hyena

hiena brunatna(zoologia, zoologiczny) Hyaena brunnea Thunberg, drapieżny ssak z podrodziny hien;

brun kärrhök

błotniak stawowy

brunaktig [~t ~a] adjektiv

brązowawyadjective
mający kolor podobny do brązowego; niezupełnie brązowy, prawie brązowy

brunand [~en -änder] substantiv

głowienka(ornitologia, ornitologiczny) Aythya ferina, eurazjatycki ptak nurkujący;
noun

brunbjörn [~en ~ar] substantiv

niedźwiedź brunatny(zoologia, zoologiczny) Ursus arctos Linnaeus, duży drapieżny ssak z rodziny niedźwiedziowatych;
noun

brunch [~en ~er] substantiv

brunch(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) posiłek będący połączeniem śniadania i obiadu, jadany późnym rankiem lub wczesnym przedpołudniem, pierwotnie w niedzielę;
noun

Brunei substantiv

Brunei(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji;
noun

bruneier [~n; pl. ~] substantiv

Brunejczyknoun
obywatel Brunei

bruneisk [~t ~a] adjektiv

brunejskiadjective
odnoszący się do państwa Brunei

brunett [~en ~er] substantiv

brunetkanoun
kobieta o włosach czarnego koloru

brunfärga

brunatniećprzybierać barwę brunatną

brązowiećnabierać barwy brązowej

brunhårig [~t ~a] adjektiv

brązowowłosyadjective

szatynadjective
mężczyzna o ciemnych, brązowych, kasztanowatych włosach

szatynkaadjective
kobieta o brązowych włosach

brunkol [~en el. ~et] substantiv

węgiel brunatny(geologia, geologiczny) skała osadowa pochodzenia organicznego roślinnego, pochodząca z okresu neogenu;
noun

węgiel brunatnynoun
opał z węgla (1.1)

brunn [~en ~ar] substantiv

studnianoun
głęboki otwór w ziemi wraz z urządzeniem do pobierania wody;

brinna [brann, brunnit, brunnen brunnet brunna, pres. brinner] verb

nakręcać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) nabierać coraz więcej zaangażowania emocjonalnego
verb

płonąćverb
być trawionym przez ogień

płonąćverb
silnie świecić, błyszczeć, jaśnieć

spłonąćverb
ulec zniszczeniu przez ogień

brunnssvängel

żuraw studzienny

Bruno

Brunonimię męskie;

brunskjorta [~n -skjortor] substantiv

brunatna koszula(potocznie, potoczny) (historia, historyczny, historycznie) członek SA, hitlerowskich Oddziałów Szturmowych NSDAP
noun

brunsopp

podgrzybek(mikologia, mikologiczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) grzyb z rodziny borowikowatych z dawnego rodzaju Xerocomus;

podgrzybek brunatny(systematyka) (mikologia, mikologiczny) Imleria badia, gatunek gatunek grzybów z rodziny borowikowatych;

brunst [~en] substantiv

rozpalaćnoun
bardzo silnie rozgrzewać

ruja(zoologia, zoologiczny) okres wzmożonego popędu płciowego u samic niektórych ssaków
noun

rykowisko(łowiectwo, łowiecki) czas godów u jeleni
noun

spiekota(meteorologia, meteorologiczny) dotkliwy upał przy dużym nasłonecznieniem
noun

brunsttid [~en ~er] substantiv

cieczka(zoologia, zoologiczny) (weterynaria, weterynaryjny) (kynologia, kynologiczny) ruja u suki psowatych
noun

bli brun

rumienićprzypiekać lub przysmażać na złocistobrązowo

gulbrun [~t ~a] adjektiv

opalonyadjective
taki, który się opalił

ljusbrun [~t ~a] adjektiv

jasnobrązowyadjective
kolor brązowy o jasnym odcieniu

mörkbrun [~t ~a] adjektiv

ciemnobrązowyadjective
mający kolor brązowy o ciemnym odcieniu

12

Sökhistorik