Svensk-Polsk ordbok »

bi betyder på polska

SvenskaPolska
bi

biseksualista(seksuologia, seksuologiczny) osoba odczuwająca pociąg seksualny do ludzi obydwu płci

pszczoła(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Apis mellifera, pszczoła miodna, latający owad wytwarzający miód, żyjący w zorganizowanych społecznościach;

bi-

dwu-pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczających dwukrotne wystąpienie czegoś

Bianca

Bianka(astronomia, astronomiczny) jeden z księżyców Urana;

Biankaimię żeńskie;

bibehålla [-behöll, -behållit, -behållen -behållet -behållna, pres. -behåller] verb

utrzymywaćverb
zachowywać coś w określonym stanie

zachowywaćverb
pozostawiać coś w niezmienionej postaci; w niezmienionym stanie

bibehållande [~t] substantiv

zachowanienoun
utrzymanie czegoś jako obowiązujące

bibel [~n biblar] substantiv

Biblia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawany przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga;
noun

Bibeln

Biblia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawany przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga;

bibelvetenskap

biblistyka(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) szereg dyscyplin naukowych zajmujących się badaniem Biblii;

bibliofil [~en ~er] substantiv

bibliofilnoun
miłośnik książek

bibliofilskinoun
związany z bibliofilami, zbieraniem książek, przeznaczony dla bibliofili

bibliografi [~n ~er] substantiv

bibliografianoun
wykaz odrębnych jednostek piśmienniczych, zestawiony z utworzonych według ustalonych zasad opisów bibliograficznych;

bibliolatri

bibliolatriaoddawanie zbytniej czci Biblii, kult Biblii

bibliomani [~n] substantiv

bibliomanianoun
zamiłowanie albo obsesja posiadania i gromadzenia książek, zwłaszcza rzadkich czy cennych

bibliotek [~et; pl. ~] substantiv

biblioteka(informatyka, informatyczny) zbiór programów, procedur, elementów graficznych itp., które mogą być używane w innych programach;
noun

bibliotekanoun
instytucja zajmująca się gromadzeniem i wypożyczaniem książek; budynek tej instytucji;

bibliotekanoun
zbiór książek należący do kogoś; pomieszczenie z takim zbiorem

bibliotekarie [~n ~r] substantiv

bibliotekarkanoun
kobieta, która pracuje w bibliotece

bibliotekarskinoun
związany z osobą lub zawodem bibliotekarza

bibliotekarznoun
pracownik biblioteki;

biblisk [~t ~a] adjektiv

biblijnyadjective
pochodzący z Biblii, związany z Biblią, charakterystyczny dla Biblii

biblisk kommunist

perfekcjonista(filozofia, filozoficzny) zwolennik perfekcjonizmu w etyce

bibringa [~de ~t] verb

zaszczepiać(przenośnie, przenośnia) propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy
verb

bibröd

pierzga

biceps [~en el. ~; pl. ~ar] substantiv

biceps(anatomia, anatomiczny) mięsień dwugłowy ramienia;
noun

bicorne

bikorndwurożny kapelusz;

bicykleta [~n bicykletor] substantiv

przewrotka(sport, sportowy) kopnięcie piłki z jednoczesnym wykonaniem przewrotu całym ciałem;
noun

bida [~de ~t] verb

odczekaćverb

wyczekiwaćverb
czekać długo i niecierpliwie

bida sin tid

czekać na stosowną chwilę

bidra [-drog, -dragit, -dragen -draget -dragna, pres. -drar] verb

przyczyniać sięverb
być częściowo przyczyną czegoś, wpływać na powstawanie czegoś

wkładaćverb
o pieniądzach: inwestować

bidrag [~et; pl. ~] substantiv

dateknoun
pewna kwota przeznaczana na cele publiczne lub dobroczynne

kontrybucjanoun
danina, podatek nakładany na pokonane w wojnie państwo albo okupowane terytorium

pomocnictwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) umyślne przestępstwo lub wykroczenie polegające na ułatwieniu innej osobie popełnienia czynu zabronionego;
noun

składka(urzędowy) (administracja) obowiązkowa opłata związana z przynależnością do jakiejś organizacji lub instytucji najczęściej opłacana w regularnych odstępach czasu
noun

składkanoun
wielkość części każdej osoby uczestniczącej w składce (1.1)

wkładnoun
to, co się wkłada w jakąś działalność (np. pieniądze)

12

Sökhistorik