Svensk-Polsk ordbok »

att göra en höna av en fjäder betyder på polska

SvenskaPolska
att göra en höna av en fjäder

robić z igły widły(potocznie, potoczny) wyolbrzymiać coś, przesadzać