Svensk-Polsk ordbok »

anna betyder på polska

SvenskaPolska
brännare [~n; pl. ~, best. pl. brännarna] substantiv

palniknoun
urządzenie wytwarzające płomień, służące do spawania metali

brännässla [~n -nässlor] substantiv

pokrzywa(botanika, botaniczny) jednoroczna roślina zielna lub bylina z rodzaju pokrzywa (1.1), o ząbkowatych liściach pokrytych parzącymi włoskami
noun

cannabis [~en] substantiv

marihuananoun

CD-brännare [~n; pl. ~, best. pl. cd-brännarna] substantiv

nagrywarka CDnoun

DVD-brännare

nagrywarka DVD

en annan femma

inna bajka

erkänna [erkände, erkänt, erkänd n. erkänt, pres. erkänner] verb

honorowaćverb
uznawać za ważne, prawomocne

przyznawaćverb
potwierdzać jakiś fakt odnośnie siebie samego

przyznawaćverb
uznawać czyjąś przewagę, wyższość (i tym podobne, i temu podobne)

przyznawaćverb
zgadzać się z kimś w sprawie czegoś, uznawać coś za słuszne

rodzonyverb
bardzo blisko spokrewniony

uznawaćverb
potwierdzać czyjeś prawa, pozycję, suwerenność

uznawaćverb
stwierdzać, dochodzić do wniosku

uznawaćverb
zgadzać się z czymś

wyznawaćverb
wyjawiać, ujawniać coś; zwłaszcza coś, co dotychczas się ukrywało

zgadzaćverb
wyrażać zgodę, dawać zgodę na coś

erkännande [~t ~n] substantiv

rozpoznawanienoun
identyfikowanie kogoś lub czegoś

uznanienoun
przyjęcie za prawdę

uznanienoun
szacunek, poważanie, podziw

få en näsbränna få sig en näsbränna

dostać po nosie(potocznie, potoczny) zostać zganionym, ostro skarconym

förbanna [~de ~t] verb

przeklinaćverb
rzucać klątwę, życzyć źle

förbannad [förbannat ~e] adjektiv

przeklętyadjective
tak trudny do zniesienia, że powodujący chęć przeklinania

wkurwiony(wulgarnie, wulgaryzm) odczuwający gniew, duże zdenerwowanie
adjective

förbränna [förbrände, förbränt, förbränd n. förbränt, pres. förbränner] verb

spalić(motoryzacja) (technologia, technika, techniczny) zużyć jako paliwo
verb

frikänna [-kände, -känt, -känd n. -känt, pres. -känner] verb

uwolnićverb
z zarzutów: oczyścić

frikännande [~t ~n] substantiv

uniewinnianie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) orzekanie przez sąd, że ktoś jest niewinny, uwalnianie go od zarzutów
noun

galenpanna [~n -pannor] substantiv

szaleniec(przenośnie, przenośnia) osoba, która nie panuje nad swoimi namiętnościami, nie zwraca uwagi na niebezpieczeństwo
noun

ge någon en näsbränna

dać po nosiedać komuś nauczkę, skarcić kogoś

godkänna [-kände, -känt, -känd n. -känt, pres. -känner] verb

aprobowaćverb
uznawać coś za słuszne, godne poparcia, pozwalać, zgadzać się

spoko(potocznie, potoczny) przyzwolenie lub aprobata; tak (potwierdzenie), w porządku, dobrze, zgoda
verb

zaaprobowaćverb
wyrazić aprobatę, uznać coś za słuszne, godne poparcia

zatwierdzaćverb
zgadzać się oficjalnie na coś

godkännande [~t ~n] substantiv

imprimatur(kościelny) (administracja) kościelne pozwolenie na druk;
noun

uznanie(rzeczownik odczasownikowy) od uznać
noun

grann [grant, ~a] adjektiv

olśniewającyadjective

ślicznyadjective

granne [~n grannar] substantiv

sąsiadnoun
osoba, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania

sąsiadkanoun
osoba płci żeńskiej, której dom / mieszkanie jest blisko czyjegoś domu / mieszkania

halsbränna [~n] substantiv

zgaga(medycyna, medyczny) uczucie pieczenia w przełyku
noun

halvannan räkneord

półtoranumeral
jeden/jedno i pół

123