Svensk-Polsk ordbok »

anda betyder på polska

SvenskaPolska
använda [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder] verb

wykorzystać(zobacz) wykorzystywać
verb

wykorzystywaćverb
mieć korzyść z czegoś lub kogoś, zrobić użytek z czegoś

wypożyczaćverb
brać do tymczasowego użytkowania

wziąćverb
zastosować, zażyć

använda silkesvantarna

cackać się

användande [~t] substantiv

eksploatacja(technologia, technika, techniczny) używanie, użytkowanie urządzeń lub maszyn
noun

utylizacjanoun
wykorzystywanie odpadów lub niepotrzebnych materiałów do dalszej produkcji, jako surowce wtórne;

wykorzystywanie(rzeczownik odczasownikowy) od wykorzystywać
noun

användare [~n; pl. ~, best. pl. -vändarna] substantiv

użytkowniczkanoun
kobieta, która używa czegoś, użytkuje coś

użytkowniknoun
osoba, która używa czegoś, użytkuje coś

användargränssnitt [~et; pl. ~] substantiv

interfejs użytkownika(informatyka, informatyczny) część oprogramowania odpowiadająca za interakcję między aplikacją i użytkownikiem;
noun

användarnamn [~et; pl. ~] substantiv

nicknoun
pseudonim używany w Internecie (na forach, czatach, portalach społecznościowych itp.);

användarvänlighet [~en] substantiv

używalnośćnoun
przydatność do używania

återvända [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder] verb

odbudowywaćverb
powracać do swojego poprzedniego stanu

powrócićverb

wracaćverb
przybywać do miejsca, z którego się wyszło lub było poprzednio

avhända [-hände, -hänt, -händ n. -hänt, pres. -händer] verb

odbieraćverb
zabierać komuś coś, co miał, posiadał

avsända [-sände, -sänt, -sänd n. -sänt, pres. -sänder] verb

odprawiaćverb
odsyłać kogoś, nie zrobiwszy tego, o co prosił

avsändare [~n; pl. ~, best. pl. -sändarna] substantiv

adresantnoun

nadawca(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) ktoś wysyłający list, przekaz, przesyłkę
noun

bända [bände, bänt, bänd n. bänt, pres. bänder] verb

wyłamywaćverb
odłączać lub usuwać coś łamiąc

bandage [~t ; pl. ~] substantiv

bandaż(medycyna, medyczny) długi pas tkaniny lub dzianiny stosowany do owijania na ciele z różnych powodów, np. mocowania opatrunku, ochrony dłoni w boksie itp.;
noun

Bandar Seri Begawan

Bandar Seri Begawan(geografia, geograficzny) stolica Brunei;

betongblandare [~n; pl. ~, best. pl. -blandarna] substantiv

betoniarkanoun
maszyna do wyrobu betonu

betoniarkanoun
samochód ciężarowy przystosowany do transportu mieszanki betonowej

blanda [~de ~t] verb

konfundowaćverb
powodować, że ktoś czuje się zakłopotany lub zawstydzony

melanżverb
pomieszanie różnych rzeczy

mieszaćverb
łączyć składniki podczas mieszania (poruszając lub potrząsając substancją)

tasowaćverb

zaciemniać(przenośnie, przenośnia) czynić niejasnym, niezrozumiałym
verb

blända [~de ~t] verb

olśniewaćverb

oślepiaćverb
poprzez silne świecenie czy blask uniemożliwiać patrzenie

blanda sig i

wtrącaćnadmiernie ingerować w cudze sprawy; zajmować się czymś, nie będąc o to proszonym

blandad [blandat ~e] adjektiv

mieszanyadjective
złożony z różnych elementów

blandad böjning

deklinacja mieszana(gramatyka) rodzaj odmiany przez przypadki w gramatykach niektórych językow, np. niemieckim

blandad kompott

mieszaninapołączenie różnorodnych rzeczy, osób, pojęć, właściwości (i tym podobne, i temu podobne)

bländande adjektiv

jaskrawy(przenośnie, przenośnia) bardzo wyraźny, dobitny; skrajny
adjective

rażącyadjective
bardzo intensywny, wyraźny w swojej złej cesze; rzucający się w oczy

rażącyadjective
drażniący wzrok; rzucający się w oczy

rozwścieczonyadjective
wyrażający przypływ wściekłości

123