Svensk-Polsk ordbok »

abs betyder på polska

SvenskaPolska
absorbera [~de ~t] verb

pochłaniaćverb
wchłaniać, wciągać, zasysać

pochłaniaćverb
zaabsorbować czyjąś uwagę

przyswajać(biologia, biologiczny) o organizmach żywych: wchłaniać substancje odżywcze
verb

wchłaniaćverb
czynić częścią większej całości, np. grupy

wchłaniaćverb
wciągać w siebie, chłonąć, wsysać

wciągaćverb
o książce, filmie, grze: absorbować

absorberande

chłonny(książkowy) wchłaniający, wsysający coś

absorption [~en] substantiv

absorpcja(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) proces wnikania cząstek do wnętrza innej substancji tworzącej dowolną fazę ciągłą;
noun

absorptionsförmåga [~n] substantiv

chłonność(przenośnie, przenośnia) łatwość przyswajania sobie czegoś, przejmowania czegoś
noun

abstinens [~en ~er] substantiv

abstynencja(medycyna, medyczny) powstrzymywanie się głównie przed piciem alkoholu; w szerszym znaczeniu także od wszelkich używek, seksu itp.;
noun

wstrzemięźliwośćnoun

abstrahera [~de ~t] verb

abstrahować(filozofia, filozoficzny) dokonywać wyodrębnienia w jakimś zagadnieniu, zjawisku lub przedmiocie, jego różnych cech lub określać relacje między nimi w celu stworzenia pojęcia ogólnego
verb

abstrahować(książkowy) celowo i świadomie pomijać w rozważaniach jakąś cechę lub aspekt, żeby ułatwić analizę; nie uwzględniać czegoś
verb

abstrakt

abstrakcjonistyczny(sztuka) związany z abstrakcjonizmem

abstrakcyjnynie mający związku z rzeczywistością

konspektzarys, plan, szkic wykładu, utworu

résumépodsumowanie, streszczenie

wyciąg(potocznie, potoczny) streszczenie, krótka notatka przedstawiająca dany tekst

abstraktion [~en ~er] substantiv

abstrakcja(sztuka) kompozycja barw i kształtów bez widocznego związku z rzeczywistością;
noun

abstrakcjanoun
coś trudnego do zrealizowania lub zdefiniowania

abstrakcjanoun
nierealny pogląd

abstrakcjanoun
pojęcie ogólne

abstrakcjanoun
proces tworzenia pojęć ogólnych;

absurd [absurt ~a] adjektiv

absurdalny(potocznie, potoczny) ogromny
adjective

absurdalnyadjective
nie podlegający logicznemu wyjaśnieniu

bezsensownyadjective
taki, który jest pozbawiony sensu, uzasadnienia

niedorzecznyadjective
nie do rzeczy, niemający sensu

absurditet [~en ~er] substantiv

absurdnoun
nonsens, coś bez logicznego uzasadnienia

absurdalnośćnoun
cecha tego, co jest absurdalne, niedorzeczność

niedorzecznośćnoun
coś bez sensu, nie mające uzasadnienia

absurt

absurdalniew sposób absurdalny

absolution

ukończyćprzerobić w całości materiał/program kursu/szkoły i zdać wymagane egzaminy

malabsorption

zespół złego wchłaniania(medycyna, medyczny) stan wynikły z nieprawidłowości w trawieniu i wchłanianiu składników odżywczych z przewodu pokarmowego;

12